“苑门深闭柳千条”的意思及全诗出处和翻译赏析

《南唐宫词四首》是明代诗人范汭创作的一首诗词，下面是对这首诗词的中文译文、诗意和赏析：

中文译文：
苑门深闭柳千条，
银箭听残夜寂寥。
戋刂下阶羞见影，
不知斜月弄芭蕉。

诗意：
这首诗以写景的方式描绘了南唐宫中的寂静与孤独。苑门深闭，柳枝千条拂过门前，形成一幅幽静的景象。夜晚，宫中静悄悄，只有银箭般的寂寥音响荡漾在空气中。诗人走下阶梯时，轻盈地踩下刀剑的阴影，羞怯地看见自己的倒影。他并不知道斜月的光芒穿过芭蕉叶间，映照在地面上。

赏析：
这首诗以简洁而凝练的语言表达了一种深沉的寂寥之感。范汭通过描绘宫中的景象，将读者带入了一个寂静而孤寂的夜晚。苑门深闭，柳条遮住了门前的光亮，使得整个场景显得幽暗而静谧。夜晚的宫殿寂静无声，只有深沉的寂寥音响在空气中回荡。诗人下阶时战战兢兢，轻盈的脚步踩在刀剑的阴影之上，这种形象描绘了他内心的恐惧和不安。最后两句诗中的斜月和芭蕉叶则给整个诗词增添了一丝诗意和浪漫的氛围，暗示着一种微妙的情感。整首诗词以简练的语言刻画出了宫中夜晚的凄清景象，表达了诗人内心的孤独和迷茫，给人以深思的余韵。

范汭是明代的一位重要诗人，他的作品常以婉约、凄美而著称。这首《南唐宫词四首》也展现了他对情感和景物的敏感捕捉和独特表达的能力。通过简洁而富有意境的描写，他将读者带入一种独特的情感氛围中，使人们对宫中的寂静与孤独有了更深的感受。

nán táng gōng cí sì shǒu
南唐宫词四首

yuàn mén shēn bì liǔ qiān tiáo, yín jiàn tīng cán yè jì liáo.
苑门深闭柳千条，银箭听残夜寂寥。
jiān dāo xià jiē xiū jiàn yǐng, bù zhī xié yuè nòng bā jiāo.
戋刂下阶羞见影，不知斜月弄芭蕉。