“醉妆邀取君王顾”的意思及全诗出处和翻译赏析

《王蜀宫词二首》是明代作家范汭创作的诗词。以下是这首诗词的中文译文、诗意和赏析：

译文：
玉脸匀朱卸翠冠，
宣华池上绕阑干。
醉妆邀取君王顾，
一任东风料峭寒。

诗意：
这首诗词描绘了一个宫廷女子的形象和心情。她脸上的妆容精致，犹如玉一般洁白，她脱下华丽的翠冠，在宣华池边绕着栏杆游赏。她希望以醉态的妆容吸引君王的目光，希望君王能够留意她。尽管寒风刺骨，她仍然执意等待，不顾东风的寒冷。

赏析：
这首诗词通过细腻的描写展示了宫廷女子的美丽和情感。作者运用了宝玉与翡翠的比喻，形容女子的面容洁白如玉，使她的美丽更加生动。宣华池作为宫廷的景点，为诗中的女子提供了一个展现自己的舞台。她以醉态的妆容邀请君王的关注，显示了她对君王的深情和期待。

诗中的最后两句表达了女子的决心和坚持。尽管东风刺骨，寒意袭人，她仍然选择等待，不顾寒冷。这种不畏寒风的坚定态度，体现了女子对君王的深情和执着。整首诗词以简洁的语言展现了女子的美丽和情感，同时也反映了宫廷生活中的柔弱与坚韧的并存。

范汭是明代著名的文学家，他的作品以洗练的语言和细腻的描写著称。《王蜀宫词二首》是他创作的一首优美的诗词，通过对女子的形象和情感的描绘，展示了明代宫廷生活中女性的美丽和执着。

wáng shǔ gōng cí èr shǒu
王蜀宫词二首

yù liǎn yún zhū xiè cuì guān, xuān huá chí shàng rào lán gān.
玉脸匀朱卸翠冠，宣华池上绕阑干。
zuì zhuāng yāo qǔ jūn wáng gù, yī rèn dōng fēng liào qiào hán.
醉妆邀取君王顾，一任东风料峭寒。