“桃花零落石城西”的意思及全诗出处和翻译赏析

诗词：《春日漫兴》
朝代：明代
作者：方登

悬岩绝壑春云满，
亭子无人鸟自啼。
昨夜雨飞寒未解，
桃花零落石城西。

中文译文：
春天的阳光洒满了悬崖峭壁，
亭子里无人，只有鸟儿自鸣啼。
昨夜的雨寒风中飘飞，
桃花凋零在石城的西边。

诗意：
《春日漫兴》这首诗描绘了一个春天的景象。诗人以自然景观为背景，通过描写悬崖峭壁上的春云、无人的亭子和自由鸟儿的啼鸣，展现了春天的宁静与活力。然而，雨水的降临却带来了寒意，桃花凋零在石城的西边，增添了一丝凄凉之感。

赏析：
这首诗以简洁而富有意境的语言，勾勒出了春天的景象。悬崖峭壁上弥漫的春云，给人以宽广和壮丽之感；无人的亭子和孤零零自鸣啼的鸟儿，强调了恬静与自由的氛围。然而，诗中的春天并非完全欢快，昨夜的雨水仍然带有寒意，而桃花凋零的景象更加凄美。这种凄美之感和对时光流逝的思考，使诗词中透露出一种淡淡的忧伤和对短暂美好的珍惜。整首诗通过对自然景观的描绘，以及对季节变迁和生命脆弱性的思考，展示了诗人对生命和自然的感悟，引发读者对人生和时光的深思。

chūn rì màn xìng
春日漫兴

xuán yán jué hè chūn yún mǎn, tíng zi wú rén niǎo zì tí.
悬岩绝壑春云满，亭子无人鸟自啼。
zuó yè yǔ fēi hán wèi jiě, táo huā líng luò shí chéng xī.
昨夜雨飞寒未解，桃花零落石城西。