“当胸宝袜绣盘龙”的意思及全诗出处和翻译赏析

当胸宝袜绣盘龙”出自明代冯琦的《题三娘子画像三首》, 诗句共7个字,诗句拼音为:dāng xiōng bǎo wà xiù pán lóng,诗句平仄:平平仄仄仄平平。

“当胸宝袜绣盘龙”全诗

《题三娘子画像三首》
明代   冯琦
氍毹春暖锁芙蓉,争羡胡姬拜汉封。
绕膝锦晙珠勒马,当胸宝袜绣盘龙

分类:

《题三娘子画像三首》冯琦 翻译、赏析和诗意

《题三娘子画像三首》是明代冯琦创作的一首诗词。以下是我对这首诗词的中文译文、诗意和赏析:

氍毹春暖锁芙蓉,
争羡胡姬拜汉封。
绕膝锦晙珠勒马,
当胸宝袜绣盘龙。

中文译文:
绒毛春暖锁住芙蓉,
人们争相羡慕胡姬受封。
丝绕膝,锦缎镶嵌珠宝勒住马,
袜子上绣着盘旋的龙纹。

诗意:
这首诗词描绘了一位美丽的女子,她身穿华丽的锦缎袍裙,脚踩绣着盘旋龙纹的宝袜,形象高贵华美。诗人通过对她的描写,表达了人们对美丽、贵族身份和荣耀的向往与羡慕。

赏析:
这首诗词运用了华丽的描写语言,展现了女子的婀娜多姿和她所身处的高贵环境。首句中的"氍毹春暖锁芙蓉",氍毹指的是一种柔软的毛织品,春暖锁芙蓉则象征了女子的美丽和纯洁。第二句"争羡胡姬拜汉封",胡姬指的是汉朝的美女,她们受到皇帝的封赏,象征着高贵和宠爱。这里表达了人们对身份地位和荣耀的渴望和崇拜之情。

后两句描写了女子的服饰和装饰品。"绕膝锦晙珠勒马"形象地描绘了女子身穿的华丽锦缎袍裙和镶嵌着珍贵珠宝的勒马装饰。"当胸宝袜绣盘龙"则展示了她脚上的宝袜绣着盘旋的龙纹,更加彰显了她的尊贵身份和美丽华贵的形象。

这首诗词以华丽的描写和瑰丽的形象,表达了人们对美丽和尊贵的向往,同时也映射了当时社会中对贵族阶层和荣耀地位的追求。通过对女子的描绘,诗人将美丽与帝王封赏相结合,展现了一种理想化的形象,让读者体味到那种华贵与荣耀所带来的独特魅力。

* 此内容来自古诗词爱好者,仅供参考

“当胸宝袜绣盘龙”全诗拼音读音对照参考

tí sān niáng zǐ huà xiàng sān shǒu
题三娘子画像三首

qú shū chūn nuǎn suǒ fú róng, zhēng xiàn hú jī bài hàn fēng.
氍毹春暖锁芙蓉,争羡胡姬拜汉封。
rào xī jǐn jùn zhū lè mǎ, dāng xiōng bǎo wà xiù pán lóng.
绕膝锦晙珠勒马,当胸宝袜绣盘龙。

“当胸宝袜绣盘龙”平仄韵脚

拼音:dāng xiōng bǎo wà xiù pán lóng
平仄:平平仄仄仄平平
韵脚:(平韵) 上平二冬   * 平仄拼音来自网络,仅供参考;诗句韵脚有多个的时候,对比全诗即可判断。

“当胸宝袜绣盘龙”的相关诗句

“当胸宝袜绣盘龙”的关联诗句

网友评论


* “当胸宝袜绣盘龙”的意思和全诗出处介绍,以及全诗翻译和赏析,“当胸宝袜绣盘龙”出自冯琦的 《题三娘子画像三首》,还提供了该诗句的全诗全文、翻译、赏析、译文以及诗意。

诗句汉字解释

您也许还喜欢