“新亭空集北来人”的意思及全诗出处和翻译赏析
“新亭空集北来人”全诗
神州未复英雄老,王业偏安历数屯。
万骑星屯潮卷夕,六宫云散草生春。
百年江左偷安计,泉下惟应泣老臣。
¤
分类:
《钱塘怀古(二首)》甘瑾 翻译、赏析和诗意
《钱塘怀古(二首)》是明代作家甘瑾创作的一首诗词。以下是该诗的中文译文、诗意和赏析:
中文译文:
落木惊波入虏尘,
新亭空集北来人。
神州未复英雄老,
王业偏安历数屯。
万骑星屯潮卷夕,
六宫云散草生春。
百年江左偷安计,
泉下惟应泣老臣。
诗意:
这首诗词描述了作者对钱塘江地区历史的思考和怀念之情。诗中通过描绘景物和运用象征手法,表达了对神州大地的忧虑和对当时政治局势的不满,以及对英雄人物和国家兴衰的思考。
赏析:
这首诗词以写景抒怀的手法,通过描绘自然景色和历史背景,表达了作者对国家兴衰和政治风云的关切之情。
首句"落木惊波入虏尘"以自然景物的变化来象征战乱的降临。这句描绘了落叶犹如飞舞的波浪,被战争的尘埃所吞噬,意味着国家陷入了动荡和战乱之中。
接着,诗句"新亭空集北来人"暗示着文人墨客的凋零和流亡。新亭本是诗人集会的地方,而现在却空无一人,象征着当时的文人们纷纷北上避难,文化的荣光逐渐消失。
接下来的两句"神州未复英雄老,王业偏安历数屯"表达了对神州大地未能恢复昔日辉煌和英雄们的老去的遗憾。王业偏安,指的是国家的统治者只顾自身利益而忽略了国家和人民的疾苦。
下一联"万骑星屯潮卷夕,六宫云散草生春"描绘了动荡的战争景象和宫廷的衰败。万骑星屯,形容大军聚集,潮卷夕则暗示了战争的残酷和血腥。六宫云散,象征着宫廷的衰落和分崩离析,而草生春则表达了希望新的生机能够出现。
最后两句"百年江左偷安计,泉下惟应泣老臣"表达了对国家安定局势的不满和对历史的思考。江左指的是江南地区,偷安计表示隐忍和妥协,泉下惟应泣老臣则表达了对国家困境的悲愤之情。
整首诗词通过自然景物的描绘和象征手法的运用,表达了作者对当时政治乱象和国家困境的关切,同时也反映了对英雄人物和国家兴衰的思考和怀念之情。这首诗词既有对时局的抨击,又有对国家未来的期许,展现了诗人对国家和民众的关心《钱塘怀古(二首)》是明代甘瑾所作的两首诗。以下是诗词的中文译文、诗意和赏析:
诗词:《钱塘怀古(二首)》
落木惊波入虏尘,
新亭空集北来人。
神州未复英雄老,
王业偏安历数屯。
万骑星屯潮卷夕,
六宫云散草生春。
百年江左偷安计,
泉下惟应泣老臣。
诗意:
这两首诗表达了作者对钱塘江地区历史的思考和怀念之情。诗中通过描绘景物和使用象征手法,表达了对神州大地的忧虑、对当时政治局势的不满,以及对英雄人物和国家兴衰的思考。
赏析:
这两首诗以写景抒怀的手法,通过描绘自然景色和历史背景,表达了作者对国家兴衰和政治风云的关切之情。
首句"落木惊波入虏尘"以自然景物的变化来象征战乱的降临。这句描绘了落叶犹如波浪般飞舞,被战争的尘埃所吞噬,意味着国家陷入了动荡和战乱之中。
接着,诗句"新亭空集北来人"暗示着文人墨客的凋零和流亡。新亭本是诗人们聚会的地方,而现在却空无一人,象征着当时的文人们纷纷北上避难,文化的荣光逐渐消失。
接下来的两句"神州未复英雄老,王业偏安历数屯"表达了对神州大地未能恢复昔日辉煌和英雄们衰老的遗憾。王业偏安指的是国家的统治者只顾自身利益而忽略了国家和人民的疾苦。
下一联"万骑星屯潮卷夕,六宫云散草生春"描绘了动荡的战争景象和宫廷的衰败。万骑星屯形容大军聚集,潮卷夕则暗示了战争的残酷和血腥。六宫云散象征着宫廷的衰落和分崩离析,而草生春则表达了希望新的生机能够出现。
最后两句"百年江左偷安计,泉下惟应泣老臣"表达了对国家安定局势的不满和对历史的思考。江左指的是江南地区,偷安计表示隐忍和妥协,泉下惟应泣老臣则表达了对国家困境的悲愤之情。
整首诗通过自然景物的描绘和象征手法的运用,表达了作者对当时政治乱象和国家困境的关切,同时也反映了对英雄人物和国家兴衰的思考和怀念之情。这两首诗既有对时局的抨击,又有对国家未来的期许,展现了诗人对国家和民
“新亭空集北来人”全诗拼音读音对照参考
qián táng huái gǔ èr shǒu
钱塘怀古(二首)
luò mù jīng bō rù lǔ chén, xīn tíng kōng jí běi lái rén.
落木惊波入虏尘,新亭空集北来人。
shén zhōu wèi fù yīng xióng lǎo, wáng yè piān ān lì shǔ tún.
神州未复英雄老,王业偏安历数屯。
wàn qí xīng tún cháo juǎn xī, liù gōng yún sàn cǎo shēng chūn.
万骑星屯潮卷夕,六宫云散草生春。
bǎi nián jiāng zuǒ tōu ān jì, quán xià wéi yīng qì lǎo chén.
百年江左偷安计,泉下惟应泣老臣。
¤
“新亭空集北来人”平仄韵脚
平仄:平平平平仄平平
韵脚:(平韵) 上平十一真 (平韵) 下平十二侵 * 平仄拼音来自网络,仅供参考;诗句韵脚有多个的时候,对比全诗即可判断。