“少妇楼头初掩瑟”的意思及全诗出处和翻译赏析

《早雁》是明代诗人高棅创作的一首诗词。以下是这首诗词的中文译文、诗意和赏析：

中文译文：
凉霜八月塞天寒，
飞度衡阳楚水宽。
少妇楼头初掩瑟，
一行先向夕阳看。

诗意：
这首诗词描绘了一个秋天的景象，凉霜已经在八月份出现，寒气逼人。雁群飞过宽广的楚江，衡阳地区的江水宽广辽阔。楼头上的少妇刚刚开始掩起她的琴瑟，准备观赏夕阳下的一行飞雁。

赏析：
这首诗词以简洁而富有意境的语言描绘了一个秋天的景色。诗人通过凉霜八月的描写，表达了天气的寒冷和秋天的临近。飞度衡阳楚水宽的描绘则展示了江水的辽阔，也暗示了雁群的规模庞大。少妇楼头初掩瑟的情景，给人以一种静谧的感觉，同时也暗示了她正在等待夕阳下飞过的雁群。诗末的一行先向夕阳看，则表达了诗人对雁群的向往和追随，同时也传达了对秋天的向往和对自然景色的赞美。

整首诗词通过简洁而生动的描写，展现了秋天的冷寂和风景的壮美，诗人以雁群为媒介，表达了对大自然的向往和对美好生活的追求。这首诗词以其淡雅的语言和优美的意象，给人以一种清新、宁静的感受，同时也引发读者对自然景色和人生意义的思考。

zǎo yàn
早雁

liáng shuāng bā yuè sāi tiān hán, fēi dù héng yáng chǔ shuǐ kuān.
凉霜八月塞天寒，飞度衡阳楚水宽。
shào fù lóu tóu chū yǎn sè, yī xíng xiān xiàng xī yáng kàn.
少妇楼头初掩瑟，一行先向夕阳看。