“晞银汉之织女兮”的意思及全诗出处和翻译赏析

为什么月亮色的灿烂啊，凌树影而进入罗帏。
独自倚床而伫立兮，侍女懈怠而想回家。
仰圆灵的一万户啊，我们洁净的清辉。
看到姮娥的联合体啊，扬轻桂的锦绣衣裳。
含承诺他们想要吐啊，气藞兰而喷香。
相当长的风飘飘兮，袭击罗衣而彷徨。
众鸟栖息在茂密啊，飞翔于千仞的凤和凰。
悼天鹅的从空中坠啊，羌中道而失偶。
赞赏这些鸟的贞洁啊，撞我思念的悠悠。
心中懊咿而不停啊，寄愁怀在沙鸥。
坐兰在之间夜啊，聆听回飙的飕飕。
解垢氛的婴儿身上啊，心迟迟没有特别。
叹息了三间的被放逐啊，增加抑郁而心怀忧虑。
只有明察的哲人啊，能搅乱泥而扬清波。
看江水的美女啊，被道德感化而啸的歌。
王晞银汉的织女星啊，供霓裳而弄金梭。
正衣襟衣襟而危坐啊，像衔枚，无语。
神英雄而内栖息啊，想恍惚而登上考虑。
虚一寸见方的寂寞啊，安房子而独处。
藏彩晕的美丽，性格耿直而内专门。
当时青阳以告谢啊，高肇朱明而心酸。
伤十年的鹤化啊，抚养年幼的儿子而吞熊丸。
酌金垒以松弛念啊，好怀念寄托于青编。
* 此部分翻译来自Baidu，仅供参考

shì yuè chóu
侍月愁

fū hé yuè sè zhī càn làn xī, líng shù yǐng ér rù luó wéi.
夫何月色之灿烂兮，凌树影而入罗帏。
dú yǐ chuáng ér yán zhù xī, shì nǚ dài ér yù guī.
独倚床而延伫兮，侍女怠而欲归。
yǎng yuán líng qí wàn hù xī, qiè jiǎo jiǎo zhī qīng huī.
仰圆灵其万户兮，窃皦皦之清辉。
dǔ héng é zhī zòng tǐ xī, yáng qīng guī zhī xiù shang.
睹姮娥之纵体兮，扬轻袿之绣裳。
hán rán nuò qí yù tǔ xī, qì lǎ lán ér pèn xiāng.
含然诺其欲吐兮，气藞兰而喷香。
dāng cháng fēng zhī piāo piāo xī, xí luó yī ér páng huáng.
当长风之飘飘兮，袭罗衣而彷徨。
zhòng niǎo qī yú mào lín xī, xiáng qiān rèn zhī fèng yǔ huáng.
众鸟栖于茂林兮，翔千仞之凤与凰。
dào hóng hú zhī zhuì kōng xī, qiāng zhōng dào ér shī ǒu.
悼鸿鹄之坠空兮，羌中道而失偶。
jiā sī niǎo zhī zhēn jié xī, chù wǒ sī zhī yōu yōu.
嘉斯鸟之贞洁兮，触我思之悠悠。
zhōng ào yī ér bù zhǐ xī, jì chóu huái yú shā ōu.
衷懊咿而不止兮，寄愁怀于沙鸥。
zuò lán guī zhī xián yè xī, líng huí biāo zhī sōu sōu.
坐兰闺之闲夜兮，聆回飙之飕飕。
jiě gòu fēn zhī yīng shēn xī, xīn yì yì ér wú yóu.
解垢氛之婴身兮，心翼翼而无尤。
tàn sān lǘ zhī jiàn fàng xī, zēng yī yù ér huái yōu.
叹三闾之见放兮，增壹郁而怀忧。
wéi chá chá zhī zhé rén xī, néng gǔ ní ér yáng qīng bō.
惟察察之哲人兮，能淈泥而扬清波。
lǎn jiāng sì zhī shū yuàn xī, bèi dé huà ér xiào yě gē.
览江汜之淑媛兮，被德化而啸也歌。
xī yín hàn zhī zhī nǚ xī, gōng ní cháng ér nòng jīn suō.
晞银汉之织女兮，供霓裳而弄金梭。
zhèng rèn jīn ér wēi zuò xī, rú xián méi ér wú yǔ.
正衽衿而危坐兮，如衔枚而无语。
shén yīng yīng ér nèi qī xī, sī huǎng hū ér dēng lǜ.
神英英而内栖兮，思恍惚而登虑。
xū fāng cùn zhī jì mò xī, ān dǒu shì ér dú chǔ.
虚方寸之寂寞兮，安斗室而独处。
cáng cǎi huī zhī jiā lì xī, xìng gěng jiè ér nèi zhuān.
藏彩翚之佳丽兮，性耿介而内专。
shí qīng yáng yǐ gào xiè xī, zhào zhū míng ér xīn suān.
时青阳以告谢兮，肇朱明而心酸。
shāng shí zài zhī hè huà xī, fǔ yòu zǐ ér tūn xióng wán.
伤十载之鹤化兮，抚幼子而吞熊丸。
zhuó jīn lěi yǐ chí niàn xī, shàn huái tuō yú qīng biān.
酌金垒以弛念兮，善怀托于青编。