“千花绕涧边”的意思及全诗出处和翻译赏析

《桃花源》是明代葛一龙创作的一首诗词。以下是诗词的中文译文、诗意和赏析：

中文译文：
一涧入苍烟，
千花绕涧边。
花开与花落，
流水送流年。

诗意：
这首诗词描述了一个桃花源的美丽景象。它描绘了一条溪流穿过苍烟之中，周围环绕着千百朵盛开的花朵。在这个世外桃源中，花朵绽放与凋谢，流水不断地流淌，寓意着岁月的流转。

赏析：
《桃花源》通过描绘桃花源的景色，表达了对自然和宁静生活的向往。以下是对每个句子的赏析：

- "一涧入苍烟"：一条涧流穿过苍烟之中，暗示桃花源的所在地是隐秘的、神秘的。涧流隐没在苍烟之中，给人一种朦胧的美感。

- "千花绕涧边"：周围围绕着千百朵花朵，形成了一道绚丽的景色。花朵的绵延如同一幅美丽的画卷，给人以宁静和舒适的感觉。

- "花开与花落"：表达了自然界中花朵的生命过程，花开花落是一种自然的循环。这也可以被理解为对生命的思考和对时间流逝的感慨。

- "流水送流年"：流水象征着时间的流逝，它送走了过去的岁月，也带来了新的时光。流水的流淌与岁月的变迁相互映衬，表达了对光阴流逝的感慨和对时光的珍惜。

整首诗以自然景色为背景，通过描绘桃花源的美景，表达了对宁静、自然和岁月流转的向往。它唤起人们对美好生活的想象，同时也反映出作者对现实生活的不满和对理想世界的追求。

táo huā yuán
桃花源

yī jiàn rù cāng yān, qiān huā rào jiàn biān.
一涧入苍烟，千花绕涧边。
huā kāi yǔ huā luò, liú shuǐ sòng liú nián.
花开与花落，流水送流年。