“千古恨难平”的意思及全诗出处和翻译赏析

《淮阴侯祠》是一首明代的诗词，作者是孤松秀上。以下是对这首诗词的中文译文、诗意和赏析：

中文译文：
落日淮阴道，
人传汉将名。
悬知三旅尽，
安用一军惊。
赫奕飞龙佐，
逡巡走狗烹。
英雄空庙貌，
千古恨难平。

诗意：
这首诗词描述了淮阴侯的庙宇，抒发了作者对历史上的英雄人物的敬仰和对时代变迁的感慨之情。诗中通过描绘落日下的淮阴道，表达了对汉代将领的传承和名声的传扬。然而，虽然英雄的事迹广为流传，但他们的功勋已经消逝殆尽，只留下一个安定的国家却面临新的战乱的局面。诗中通过比喻，将当时的权臣比作飞龙和走狗，批判当时的政治腐败。最后，诗人表达了对英雄事迹被遗忘和历史中的仇恨无法平息的遗憾。

赏析：
这首诗词以简洁而凝练的语言，描绘了历史背景下的淮阴侯庙宇和时代变迁的景象，展现了作者对英雄事迹和历史的思考。诗中的对比手法和比喻运用使得诗意更加深入人心。通过落日和庙宇的对比，表达了英雄事迹的辉煌已经逝去，只能留在历史长河中的感慨。诗中的“三旅尽”和“一军惊”一句，暗示了当时社会秩序的动荡和英雄们功勋的逐渐被遗忘。最后两句表达了对英雄事迹的敬仰和对历史的思考，表现出对现实政治腐败的不满和对历史悲剧的哀叹。整首诗抒发了作者对英雄的崇敬和对时代变迁的忧虑，以及对历史的反思和对人性的思考，给人以深思的启示。

huái yīn hóu cí
淮阴侯祠

luò rì huái yīn dào, rén chuán hàn jiāng míng.
落日淮阴道，人传汉将名。
xuán zhī sān lǚ jǐn, ān yòng yī jūn jīng.
悬知三旅尽，安用一军惊。
hè yì fēi lóng zuǒ, qūn xún zǒu gǒu pēng.
赫奕飞龙佐，逡巡走狗烹。
yīng xióng kōng miào mào, qiān gǔ hèn nán píng.
英雄空庙貌，千古恨难平。