“青铜屡换娘生面”的意思及全诗出处和翻译赏析

青铜屡换娘生面”出自明代孤松秀上的《示徒》, 诗句共7个字,诗句拼音为:qīng tóng lǚ huàn niáng shēng miàn,诗句平仄:平平仄仄平平仄。

“青铜屡换娘生面”全诗

《示徒》
明代   孤松秀上
早办莲花劫外因,乾城海市恐非真。
青铜屡换娘生面,黄壤频收鬼录人。
未守鹅珠犹刻粪,强修蛇箧类添薪。
何当净扫松阴石,送想金天德水滨。

分类:

《示徒》孤松秀上 翻译、赏析和诗意

《示徒》是明代诗人孤松秀上的作品。以下是该诗的中文译文、诗意和赏析:

中文译文:
早办莲花劫外因,
乾城海市恐非真。
青铜屡换娘生面,
黄壤频收鬼录人。
未守鹅珠犹刻粪,
强修蛇箧类添薪。
何当净扫松阴石,
送想金天德水滨。

诗意:
这首诗以一种隐晦的方式表达了对社会现象和人生境遇的思考。诗中运用了象征和隐喻,描述了一系列令人困惑的景象,暗示了世事的虚幻和人生的无常。

赏析:
首联“早办莲花劫外因,乾城海市恐非真”,以莲花为比喻,意味着追求纯洁和美好的事物可能并非真实存在,暗示人世间的善良与美丽可能只是一种表面的幻觉。

次联“青铜屡换娘生面,黄壤频收鬼录人”,通过描述青铜器上的面貌频繁变化和黄土上频繁埋葬的人们,表达了人事无常、生死如履薄冰的观念。这里的“鬼录人”暗示了人们的命运无常,有时甚至令人感到恐惧。

再联“未守鹅珠犹刻粪,强修蛇箧类添薪”,通过比喻鹅珠被刻上粪便和强行修补蛇箧加木柴,表达了人们在追求完美和改变命运时的困境和无奈。这里的“鹅珠”和“蛇箧”都是珍贵的物品,但它们被污染或改变,暗示了人们努力改变命运却往往事与愿违。

末联“何当净扫松阴石,送想金天德水滨”,通过描述净扫松阴石的景象,表达了诗人对于回归自然和追求纯洁的向往。这里的“金天德水滨”暗示了一个理想的境地,诗人希望能够超越世俗的纷扰,回归到宁静和美好的状态。

整首诗通过对于社会现象和人生境遇的隐喻和象征,表达了对于世事虚幻和人生无常的思考。诗人通过这些景象,传达了对于真实与虚幻、善良与恶意、纯洁与污染之间的矛盾和困惑,以及对于追求纯洁和美好的向往。

* 此内容来自古诗词爱好者,仅供参考

“青铜屡换娘生面”全诗拼音读音对照参考

shì tú
示徒

zǎo bàn lián huā jié wài yīn, gān chéng hǎi shì kǒng fēi zhēn.
早办莲花劫外因,乾城海市恐非真。
qīng tóng lǚ huàn niáng shēng miàn, huáng rǎng pín shōu guǐ lù rén.
青铜屡换娘生面,黄壤频收鬼录人。
wèi shǒu é zhū yóu kè fèn, qiáng xiū shé qiè lèi tiān xīn.
未守鹅珠犹刻粪,强修蛇箧类添薪。
hé dāng jìng sǎo sōng yīn shí, sòng xiǎng jīn tiān dé shuǐ bīn.
何当净扫松阴石,送想金天德水滨。

“青铜屡换娘生面”平仄韵脚

拼音:qīng tóng lǚ huàn niáng shēng miàn
平仄:平平仄仄平平仄
韵脚:(仄韵) 去声十七霰   * 平仄拼音来自网络,仅供参考;诗句韵脚有多个的时候,对比全诗即可判断。

“青铜屡换娘生面”的相关诗句

“青铜屡换娘生面”的关联诗句

网友评论


* “青铜屡换娘生面”的意思和全诗出处介绍,以及全诗翻译和赏析,“青铜屡换娘生面”出自孤松秀上的 《示徒》,还提供了该诗句的全诗全文、翻译、赏析、译文以及诗意。

诗句汉字解释

您也许还喜欢