“渐随积雨上青门”的意思及全诗出处和翻译赏析

渐随积雨上青门”出自明代古心淳公的《咏苔》, 诗句共7个字,诗句拼音为:jiàn suí jī yǔ shàng qīng mén,诗句平仄:仄平平仄仄平平。

“渐随积雨上青门”全诗

《咏苔》
明代   古心淳公
青如蚨血染颓垣,汉寝唐陵几断魂。
莫笑贫家春寂寞,渐随积雨上青门

分类:

《咏苔》古心淳公 翻译、赏析和诗意

《咏苔》是一首明代的诗词,作者是古心淳公。以下是诗词的中文译文、诗意和赏析:

中文译文:
青苔如蚨,血染颓垣,
汉寝唐陵几断魂。
莫笑贫家春寂寞,
渐随积雨上青门。

诗意:
这首诗以青苔为主题,表达了作者对历史的感慨和对贫困生活的坦然接受。通过描绘青苔在颓垣上的生长,作者启发了一系列思考,包括历史的衰败和王朝的更迭。他提到了汉朝和唐朝两个历史时期的帝陵,暗示这些王朝的辉煌已经逝去,留下了无数的英灵和魂魄。然而,诗人并不悲伤,他宣称不要嘲笑他这贫困之家中春天的寂寞。诗的结尾,他以随着雨水逐渐上升到皇宫门前的苔藓作为比喻,表达了自己的追求和希望。

赏析:
这首诗以简练而凝练的语言,表达了作者对历史和生活的深沉思考。青苔象征着时间的流逝和历史的变迁,它在颓垣上生长,凝聚了岁月的痕迹。作者通过汉寝和唐陵的提及,突显了王朝的兴衰和人事更替。然而,他并不消极悲伤,而是以一种宽容和豁达的态度对待贫困的现实,表达了对生活的接受和向上的追求。最后一句以积雨上升到青门的苔藓为形象,寄托了作者对美好未来的期望和希望,它所传递的信息是:即使在贫困和困境中,人们仍然可以追求进步和发展。

整首诗情感深沉而含蓄,通过简洁的语言和形象生动的描写,传达了作者对历史的思考和对生活的独特见解。这首诗词反映了明代文人对于时代变迁和个人命运的思考,同时也体现出古心淳公独特的审美情趣和人生态度。

* 此内容来自古诗词爱好者,仅供参考

“渐随积雨上青门”全诗拼音读音对照参考

yǒng tái
咏苔

qīng rú fú xuè rǎn tuí yuán, hàn qǐn táng líng jǐ duàn hún.
青如蚨血染颓垣,汉寝唐陵几断魂。
mò xiào pín jiā chūn jì mò, jiàn suí jī yǔ shàng qīng mén.
莫笑贫家春寂寞,渐随积雨上青门。

“渐随积雨上青门”平仄韵脚

拼音:jiàn suí jī yǔ shàng qīng mén
平仄:仄平平仄仄平平
韵脚:(平韵) 上平十三元   * 平仄拼音来自网络,仅供参考;诗句韵脚有多个的时候,对比全诗即可判断。

“渐随积雨上青门”的相关诗句

“渐随积雨上青门”的关联诗句

网友评论


* “渐随积雨上青门”的意思和全诗出处介绍,以及全诗翻译和赏析,“渐随积雨上青门”出自古心淳公的 《咏苔》,还提供了该诗句的全诗全文、翻译、赏析、译文以及诗意。

诗句汉字解释

您也许还喜欢