“无复鹤归年”的意思及全诗出处和翻译赏析

《芜城》是明代诗人顾大猷创作的一首诗词。以下是这首诗词的中文译文、诗意和赏析：

中文译文：
日落芜城门，
草没芜城路。
无复鹤归年，
时见鸟栖树。

诗意：
这首诗词描绘了一个荒凉的景象，芜城的景色在日落时分愈发荒芜。诗人观察到芜城门口的太阳已经落下，草丛丛生，道路已经被草覆盖。诗人感叹着鹤归的岁月已经不复存在，现在只能偶尔看见鸟儿停栖在树上。

赏析：
《芜城》这首诗词通过描绘芜城的景象，表达了一种荒凉和凋敝的意境，同时也流露出对时光流转和岁月更迭的感慨。诗中的芜城门、草丛和草覆盖的路，形象地展示了一个人烟稀少、废弃的景象，给读者带来一种寂寞和凄凉的感觉。

诗人提到了“鹤归年”，暗示了过去繁荣的景象已成过去，如今已经难以重现。这里的鹤归可以被理解为代表着幸福和繁荣的象征，而诗人的表达则传达出对逝去岁月的怀念之情。

然而，诗中也出现了一丝生机。尽管芜城已经荒凉，但诗人在某些时刻仍能看到鸟儿停栖在树上，这给了诗词一丝希望和活力。这种对生命力的寄托也可以被视为诗人对未来的希望，尽管逝去的岁月无法追回，但仍有新的生机等待着。

总体而言，这首诗词通过表达荒凉景象和对逝去岁月的怀念，传达了一种对时光流逝和生命脆弱性的思考。同时，从鸟儿停栖在树上的形象中，也透露出对未来的希望和对生命力的肯定。

wú chéng
芜城

rì luò wú chéng mén, cǎo méi wú chéng lù.
日落芜城门，草没芜城路。
wú fù hè guī nián, shí jiàn niǎo qī shù.
无复鹤归年，时见鸟栖树。