“迩来地气南徙北”的意思及全诗出处和翻译赏析

迩来地气南徙北”出自明代顾梦圭的《感事六首》, 诗句共7个字,诗句拼音为:ěr lái dì qì nán xǐ běi,诗句平仄:仄平仄仄平仄仄。

“迩来地气南徙北”全诗

《感事六首》
明代   顾梦圭
翩翩猎骑临边城,边城草深山路平。
丰狐狡兔各有穴,鸣镝张罘殊不惊。
迩来地气南徙北,广莫风至犹无冰。
君不见桃虫拚飞即鵩鸟。
首下尻高咎非小。
¤

分类:

《感事六首》顾梦圭 翻译、赏析和诗意

《感事六首》是明代诗人顾梦圭的作品,以下是对这首诗词的中文译文、诗意和赏析:

翩翩猎骑临边城,
边城草深山路平。
丰狐狡兔各有穴,
鸣镝张罘殊不惊。

迩来地气南徙北,
广莫风至犹无冰。
君不见桃虫拚飞即鵩鸟,
首下尻高咎非小。

诗词的中文译文:
翩翩的猎骑临近边城,
边城的草深,山路平坦。
丰盛的狐狸和狡猾的兔子各自有它们的洞穴,
弓弩的声响、张弓拢弦都无法使它们惊慌。

近来地气向南北迁移,
广袤的草原风吹过仍无冰封。
你可曾见过桃花虫奋力飞翔便成凤凰鸟,
头朝下、尾巴高,不是小事。

诗意和赏析:
这首诗通过描绘边塞猎事的场景,表达了作者对边塞军民的敬佩和对自然界变化的观察。诗的前两句描绘了猎骑英勇地临近边城,边城的草深而山路平坦,给人一种边塞的宁静和安稳之感。接下来的两句描述了丰盛的狐狸和狡猾的兔子各自有它们的巢穴,表现了它们机敏的本性,即使听到弓弩声和张弓声也不惊慌逃窜,展现出它们的聪明和机警。

后两句则表达了作者对自然界变化的观察。地气向南北迁移,广袤的草原风吹过仍然没有结冰,这揭示了季节的变迁和气候的变化。最后两句以桃花虫为比喻,说明桃花虫奋力飞翔后能化身成凤凰鸟,头朝下、尾巴高,象征着意志坚定、追求卓越的精神。通过这个比喻,作者表达了对于奋发向上、不惧困境的态度的赞美。

整首诗以简洁明快的语言,描绘了边塞的景色和猎事的情景,通过对自然界和生命力的观察,表达了作者对军民的敬佩和对积极向上的人生态度的赞美。

* 此内容来自古诗词爱好者,仅供参考

“迩来地气南徙北”全诗拼音读音对照参考

gǎn shì liù shǒu
感事六首

piān piān liè qí lín biān chéng, biān chéng cǎo shēn shān lù píng.
翩翩猎骑临边城,边城草深山路平。
fēng hú jiǎo tù gè yǒu xué, míng dí zhāng fú shū bù jīng.
丰狐狡兔各有穴,鸣镝张罘殊不惊。
ěr lái dì qì nán xǐ běi, guǎng mò fēng zhì yóu wú bīng.
迩来地气南徙北,广莫风至犹无冰。
jūn bú jiàn táo chóng pàn fēi jí fú niǎo.
君不见桃虫拚飞即鵩鸟。
shǒu xià kāo gāo jiù fēi xiǎo.
首下尻高咎非小。
¤

“迩来地气南徙北”平仄韵脚

拼音:ěr lái dì qì nán xǐ běi
平仄:仄平仄仄平仄仄
韵脚:(仄韵) 入声二沃  (仄韵) 入声十三职   * 平仄拼音来自网络,仅供参考;诗句韵脚有多个的时候,对比全诗即可判断。

“迩来地气南徙北”的相关诗句

“迩来地气南徙北”的关联诗句

网友评论


* “迩来地气南徙北”的意思和全诗出处介绍,以及全诗翻译和赏析,“迩来地气南徙北”出自顾梦圭的 《感事六首》,还提供了该诗句的全诗全文、翻译、赏析、译文以及诗意。

诗句汉字解释

您也许还喜欢