“沪渎祠荒古垒平”的意思及全诗出处和翻译赏析

《海上竹枝词（七首）》是明代诗人顾彧创作的一首诗词。以下是诗词的中文译文、诗意和赏析。

海上竹枝词（七首）

沪渎祠荒古垒平，
东西芦浦荻芽生。
袁崧向时防海处，
何物孙恩敢弄兵。

诗意：
这首诗词描绘了明代时期海上的景象和历史背景。诗人通过描述沪渎祠庙荒废、古垒平坦、东西芦浦的芦苇和浦水上的荻芽生长的景象，表达了自然界的繁盛和生机。然而，诗中也提到了袁崧在海防之处，问到了孙恩敢于兴兵的原因和他所使用的武器。

赏析：
这首诗词以简洁凝练的语言描绘了海上的景象，通过细腻的描写展现了大自然的生机和活力。沪渎祠庙荒废的描写给人一种历史沧桑感，而古垒平坦的描述则展示了岁月的消磨和平静。东西芦浦的芦苇和浦水上的荻芽生长描绘了自然的生生不息和欣欣向荣。

诗词的后半部分提到了袁崧和孙恩，呈现了历史事件和人物。袁崧是明代时期的将领，负责海防工作。诗中的问句暗示着袁崧面临的挑战和责任，而孙恩则是一个敢于兴兵的人物，诗人通过这两个人物的提及，突显了时代的动荡和战乱。

整首诗词以简洁明快的语言，勾勒出了海上的景象和历史背景，展示了自然界的繁荣和人文的变迁。它通过对自然和历史的描绘，给人以思考和联想的空间，让读者对历史和人性有所思考。

hǎi shàng zhú zhī cí qī shǒu
海上竹枝词（七首）

hù dú cí huāng gǔ lěi píng, dōng xī lú pǔ dí yá shēng.
沪渎祠荒古垒平，东西芦浦荻芽生。
yuán sōng xiàng shí fáng hǎi chù, hé wù sūn ēn gǎn nòng bīng.
袁崧向时防海处，何物孙恩敢弄兵。