“时序近重阳”的意思及全诗出处和翻译赏析

《献花岩》是明代诗人顾元庆的作品。这首诗描绘了花岩景色的美丽和壮丽之处，同时也融入了对自然、季节和时光流转的感慨和思考。

以下是这首诗的中文译文：
共讨花岩胜，
众人一同赞美花岩的壮丽景色，
云霄肘腋傍。
云霄如臂膀般紧贴着花岩。

牛峰双角短，
花岩上的山峰犹如短角牛一般，
天堑一支长。
而花岩正好像一道天然的壕堑。

松殿秋阴肃，
花岩上的松树殿堂中，秋天的阴影显得庄严肃穆，
经堂雨叶黄。
经堂上的叶片在雨中变得黄色。

物华更娟静，
花岩的景色更加娟秀静谧，
时序近重阳。
此刻正是重阳节临近的时候。

这首诗以形容花岩的景色为主题，通过描绘花岩的各个景观，展示了其壮丽、秀丽和静谧的特点。诗人通过对花岩的描写，表达了对大自然的赞美之情，同时也融入了对季节变化和时光流转的思考。整首诗以自然景观为背景，通过景物的描绘和意象的运用，勾勒出了一幅独特的山水画卷，展现了自然的壮丽和时光的流转。读者在欣赏这首诗时，可以感受到自然的美妙和生命的变化，同时也引发内心对自然和时光的深思。

xiàn huā yán
献花岩

gòng tǎo huā yán shèng, yún xiāo zhǒu yè bàng.
共讨花岩胜，云霄肘腋傍。
niú fēng shuāng jiǎo duǎn, tiān qiàn yī zhī zhǎng.
牛峰双角短，天堑一支长。
sōng diàn qiū yīn sù, jīng táng yǔ yè huáng.
松殿秋阴肃，经堂雨叶黄。
wù huá gèng juān jìng, shí xù jìn chóng yáng.
物华更娟静，时序近重阳。