“鸟向望中灭”的意思及全诗出处和翻译赏析

南楼送卫凭（得归字）
去近县过很多过客，
似乎你也不多见。
南楼凉风很好，
就送你这位故友回去。
鸟儿朝向远方飞去，
雨水侵入晴朗天空。
你应该乘着月光离去，
也顺便解开你的征衣。

中文译文：
离开我住的地方，经过附近的县城，常常会看到很多过客，而像你这样的熟人就不常见了。这南楼的凉风很舒服，我就送你这位故友回去吧。鸟儿朝着远方飞去，消失在视野；雨露从正午的晴天中滴落。你应该乘着月光离去，同时解开你的旅途所穿的衣衫。

诗意和赏析：
这首诗是唐代诗人岑参的作品，以送别故友为主题。诗人在南楼送行的时候，观察到周围的景象，寄托了对友人的祝福和思念之情。诗中有对过客的描绘，表达了友人在众多过客中的稀少之处。诗人通过描写南楼的凉风、鸟儿的飞翔以及雨水的侵袭，展示了时间的流转和变幻。最后，诗人建议友人乘着月光离去，并解开他的旅行衣服，暗示友人可以顺利归还。

整首诗简洁明了，语言朴实。通过简单的描写，展示出友人离别的情景。诗中融入了自然景观的细节，通过自然环境的描绘来抒发情感，使整首诗情感饱满。诗人通过送别友人的场景，表达了对友人的心意和祝福，同时也抒发了对友人的思念之情。整首诗表达了友人之间的深厚情谊和别离的无奈之感，感人而内敛。

nán lóu sòng wèi píng dé guī zì
南楼送卫凭（得归字）

jìn xiàn duō guò kè, shì jūn chéng yì xī.
近县多过客，似君诚亦稀。
nán lóu qǔ liáng hǎo, biàn sòng gù rén guī.
南楼取凉好，便送故人归。
niǎo xiàng wàng zhōng miè, yǔ qīn qíng chù fēi.
鸟向望中灭，雨侵晴处飞。
yīng xū chéng yuè qù, qiě wèi jiě zhēng yī.
应须乘月去，且为解征衣。