“荡子关山莫更违”的意思及全诗出处和翻译赏析

江南七月莲花开，江上女子采莲来。
桃腮双垂映秋水，菱歌一曲望春台。
春台一望隔着千山，征客秦楚关关更。
妾意像船元不定，兄长走似水什么时候回来。
若耶溪，云门岛，江水何茫茫，江浩浩风什么。
暮雨朝云江上楼，春兰秋蕙江边草。
远树千层属眼睛频繁，归帆一片苦心捣。
一片归帆看不来，谁家箫鼓在船开。
回看柁底鸳鸯宿，又见桅杆头鸿雁回。
一溪返回一个曲，采莲采不足。
水清岩石磊磊，采莲态度懈怠。
越女长歌不肯休息，吴夫人停止划船还招待。
去年侬采莲，今年莲花又采。
年年长江上花朵鲜艳，每年花在中苦心。
中有苦心你不知道，请你只看都头枝。
可怜片片同心蕊，但作悠悠藕内丝。
官道采桑劳动我的身体，西湖采莲伤害我神。
说窗户织罢愁长天，烟屿歌残望着远方的人。
远方的人也可以看到，而且唱采莲歌。
桂兰桨桨下极浦，青楼朱箔这山阿。
芙蓉苑外金鞍度，杨柳堤边玉骑经过。
红尘停下并不是没有意义，露水沾湿衣裳怎么办。
怎么办，采莲回家，第二个月前溪一镜飞。
珍珠翡翠绮罗纷纷照耀，吴歌越吹相互因依。
明年倘若莲花发，荡子关山没有再违背。
* 此部分翻译来自Baidu，仅供参考

tàn lián qū
探莲曲

jiāng nán qī yuè lián huā kāi, jiāng shàng nǚ ér cǎi lián lái.
江南七月莲花开，江上女儿采莲来。
táo jiá shuāng chuí yìng qiū shuǐ, líng gē yī qǔ wàng chūn tái.
桃颊双垂映秋水，菱歌一曲望春台。
chūn tái yī wàng gé qiān shān, zhēng kè qín guān gèng chǔ guān.
春台一望隔千山，征客秦关更楚关。
qiè yì rú zhōu yuán bù dìng, láng xíng shì shuǐ hé shí hái.
妾意如舟元不定，郎行似水何时还。
ruò yé xī, yún mén dǎo, jiāng shuǐ hé máng máng, jiāng fēng hé hào hào.
若耶溪，云门岛，江水何茫茫，江风何浩浩。
mù yǔ zhāo yún jiāng shàng lóu, chūn lán qiū huì jiāng biān cǎo.
暮雨朝云江上楼，春兰秋蕙江边草。
yuǎn shù qiān zhòng shǔ mù pín, guī fān yī piàn yōu xīn dǎo.
远树千重属目频，归帆一片忧心捣。
yī piàn guī fān wàng bù lái, shuí jiā xiāo gǔ huà chuán kāi.
一片归帆望不来，谁家箫鼓画船开。
hái kàn duò dǐ yuān yāng sù, yòu jiàn qiáng tóu hóng yàn huí.
还看柁底鸳鸯宿，又见樯头鸿雁回。
yī xī hái yī qǔ, cǎi lián cǎi wèi zú.
一溪还一曲，采莲采未足。
shuǐ qīng shí lěi lěi, cǎi lián yì yǐ dài.
水清石磊磊，采莲意已怠。
yuè nǚ cháng gē bù kěn xiū, wú jī chuò zhào yóu xiāng dài.
越女长歌不肯休，吴姬辍棹犹相待。
qù nián nóng cǎi lián, jīn nián lián fù cǎi.
去年侬采莲，今年莲复采。
nián nián jiāng shàng huā duǒ xiān, suì suì huā zhōng kǔ xīn zài.
年年江上花朵鲜，岁岁花中苦心在。
zhōng yǒu kǔ xīn jūn bù zhī, qǐng jūn dàn kàn bìng tóu zhī.
中有苦心君不知，请君但看并头枝。
kě lián piàn piàn tóng xīn ruǐ, dàn zuò yōu yōu ǒu nèi sī.
可怜片片同心蕊，但作悠悠藕内丝。
guān dào cǎi sāng láo qiè shēn, xī hú cǎi lián shāng qiè shén.
官道采桑劳妾身，西湖采莲伤妾神。
yún chuāng zhī bà chóu cháng rì, yān yǔ gē cán wàng yuǎn rén.
云窗织罢愁长日，烟屿歌残望远人。
yuǎn rén bù kě jiàn, qiě chàng cǎi lián gē.
远人不可见，且唱采莲歌。
guì jí lán ráo xià jí pǔ, qīng lóu zhū bó cǐ shān ā.
桂楫兰桡下极浦，青楼朱箔此山阿。
fú róng yuàn wài jīn ān dù, yáng liǔ dī biān yù qí guò.
芙蓉苑外金鞍度，杨柳堤边玉骑过。
hóng chén zhù mǎ fēi wú yì, bái lù zhān shang jiāng nài hé.
红尘驻马非无意，白露沾裳将奈何。
jiāng nài hé, cǎi lián guī, míng yuè qián xī yī jìng fēi.
将奈何，采莲归，明月前溪一镜飞。
zhū cuì qǐ luó fēn zhào yào, wú ōu yuè chuī xiāng yīn yī.
珠翠绮罗纷照耀，吴讴越吹相因依。
míng nián tǎng ruò lián huā fā, dàng zǐ guān shān mò gèng wéi.
明年倘若莲花发，荡子关山莫更违。