“玉沟萦绕水烟凉”的意思及全诗出处和翻译赏析

《次韵杨柳枝词》是明代杭济创作的一首诗词。以下是我为您提供的中文译文、诗意和赏析：

中文译文：
玉沟萦绕水烟凉，
嫩叶垂垂窣地长。
百尺宫墙遮不尽，
飞花犹自入昭阳。

诗意和赏析：
这首诗词描绘了春天的景象，主题是杨柳的优美与生机。诗人通过细腻的描写，展现了杨柳在春风中的婉约姿态和生长的情景。

诗的开头两句描述了杨柳的景象：“玉沟萦绕水烟凉，嫩叶垂垂窣地长。”这里的“玉沟”指杨柳的枝条，像玉一般柔美。杨柳在水边随风摇曳，散发着清爽的气息。嫩绿的叶子垂垂地长出，仿佛轻轻触地，生机勃勃。

接下来的两句诗描述了杨柳的茂盛：“百尺宫墙遮不尽，飞花犹自入昭阳。”这里的“百尺宫墙”是指高大的建筑物，它无法完全遮挡住杨柳的茂密枝叶。春风吹过，杨柳的飞花依然飘入皇宫的昭阳殿中，展现了它的灵动和自由。

整首诗词通过对杨柳的描写，表达了春天的生机和活力。杨柳被赋予了婉约、柔美的形象，同时也展现了它的坚韧和适应力。诗人通过对杨柳的描绘，传达了对自然界生命力的赞美，以及对春天的喜悦和美好的期待。

这首诗词的语言简练，形象生动，通过细腻的描写，让读者仿佛置身于春天的景色之中。诗人运用了形象化的描写手法，使得读者可以感受到杨柳在春风中的轻盈和灵动。整首诗词表达了对自然界的赞美和对春天的热爱，展现了杨柳作为春天的代表之一的美丽形象。

cì yùn yáng liǔ zhī cí
次韵杨柳枝词

yù gōu yíng rào shuǐ yān liáng, nèn yè chuí chuí sū dì zhǎng.
玉沟萦绕水烟凉，嫩叶垂垂窣地长。
bǎi chǐ gōng qiáng zhē bù jìn, fēi huā yóu zì rù zhāo yáng.
百尺宫墙遮不尽，飞花犹自入昭阳。