“人怜再晤时”的意思及全诗出处和翻译赏析

人怜再晤时”出自明代郝文珠的《别孙子真》, 诗句共5个字,诗句拼音为:rén lián zài wù shí,诗句平仄:平平仄仄平。

“人怜再晤时”全诗

《别孙子真》
明代   郝文珠
江左多名彦,惟君独擅奇。
兴公山入赋,摩诘画兼诗。
地忆重游处,人怜再晤时
分携且莫恨,千载托心期。

分类:

《别孙子真》郝文珠 翻译、赏析和诗意

《别孙子真》是一首明代的诗词,作者是郝文珠。以下是对这首诗词的中文译文、诗意和赏析:

中文译文:
江左多名彦,
惟君独擅奇。
兴公山入赋,
摩诘画兼诗。
地忆重游处,
人怜再晤时。
分携且莫恨,
千载托心期。

诗意:
这首诗词以离别为主题,表达了诗人与孙子真的离别之情。诗人赞美了孙子真的才华超群,他在文学和绘画方面都有出众的才能。诗人回忆起与孙子真一起游玩的地方,希望能够再次相聚。他告诫彼此不要因分离而怨恨,而是相信心中的约定将会在千年之后实现。

赏析:
这首诗词以简洁的语言表达了深深的离情别绪。诗人首先赞美孙子真的才华,称他在众多才子中独具奇才。接着,诗人提到孙子真的文学才华,他能够在写作中融入对摩诘山的描绘,同时还能画出精美的画作。这体现了孙子真的多重才能。

诗人回忆起与孙子真一起游玩的地方,这里可能是诗人们常常相聚的地方。他期望能够再次与孙子真相会,重温旧时的欢乐时光。最后,诗人表达了离别时的忠告,希望彼此不要因分别而怀恨,而是相信彼此的约定将来会实现。

整首诗词情感真挚,文字简练,通过对离别和希望的描绘,表达了诗人对友谊和未来的期许。它展示了人们在离别时的深情厚意,同时也表达了对未来美好相聚的渴望。

* 此内容来自古诗词爱好者,仅供参考

“人怜再晤时”全诗拼音读音对照参考

bié sūn zǐ zhēn
别孙子真

jiāng zuǒ duō míng yàn, wéi jūn dú shàn qí.
江左多名彦,惟君独擅奇。
xìng gōng shān rù fù, mó jí huà jiān shī.
兴公山入赋,摩诘画兼诗。
dì yì zhòng yóu chù, rén lián zài wù shí.
地忆重游处,人怜再晤时。
fēn xié qiě mò hèn, qiān zǎi tuō xīn qī.
分携且莫恨,千载托心期。

“人怜再晤时”平仄韵脚

拼音:rén lián zài wù shí
平仄:平平仄仄平
韵脚:(平韵) 上平四支   * 平仄拼音来自网络,仅供参考;诗句韵脚有多个的时候,对比全诗即可判断。

“人怜再晤时”的相关诗句

“人怜再晤时”的关联诗句

网友评论


* “人怜再晤时”的意思和全诗出处介绍,以及全诗翻译和赏析,“人怜再晤时”出自郝文珠的 《别孙子真》,还提供了该诗句的全诗全文、翻译、赏析、译文以及诗意。

诗句汉字解释

您也许还喜欢