“南塘山水清”的意思及全诗出处和翻译赏析

南塘山水清”出自明代侯一麐的《和家兄前塘楼居书怀》, 诗句共5个字,诗句拼音为:nán táng shān shuǐ qīng,诗句平仄:平平平仄平。

“南塘山水清”全诗

《和家兄前塘楼居书怀》
明代   侯一麐
人意各有适,自得贵不违。
潜虬本渊媚,冥鸿入云飞。
自是爱芳草,非关薄紫薇。
南塘山水清,可以筑钓矶。
旷野一登楼,青村四作围。
出郊甘离索,高斋保玄虚。
日夜起棹歌,处处见樵渔。
野老多农语,东邻闻读书。
避地翻近人,临潭非羡鱼。
当知陶晏意,奚必廛市居。

分类:

《和家兄前塘楼居书怀》侯一麐 翻译、赏析和诗意

《和家兄前塘楼居书怀》是明代诗人侯一麐创作的一首诗词。以下是对该诗词的中文译文、诗意和赏析:

中文译文:
人意各有适,自得贵不违。
潜虬本渊媚,冥鸿入云飞。
自是爱芳草,非关薄紫薇。
南塘山水清,可以筑钓矶。
旷野一登楼,青村四作围。
出郊甘离索,高斋保玄虚。
日夜起棹歌,处处见樵渔。
野老多农语,东邻闻读书。
避地翻近人,临潭非羡鱼。
当知陶晏意,奚必廛市居。

诗意:
这首诗词表达了诗人侯一麐对自然和田园生活的喜爱,并表达了他对自由自在、远离尘嚣的向往。诗中通过描绘田园景色、自然景观以及农村生活的琐事,表达了诗人对自然、宁静和朴素生活的向往之情。

赏析:
诗词以自然景物和农村生活为背景,展示了诗人心中的理想境界。首两句“人意各有适,自得贵不违。潜虬本渊媚,冥鸿入云飞。”表达了每个人都有自己的追求和喜好,只要得到心灵的满足,就算是贵贱之别也不重要。潜虬和冥鸿分别代表了深居简出的生活和追求超凡脱俗的心境。

接下来的几句描述了诗人对自然的热爱和赞美,他喜欢芳草、山水清澈,愿意在南塘筑起钓台。诗人登上高楼眺望,看到四周是青村环绕,周围的景色旷野开阔,使他感到宁静和自在。他出门去农田,与田园生活亲近,同时保持高斋的修养,追求心灵上的安宁和虚无。

接下来的几句描绘了诗人在田园中的生活,日夜起船垂钓、唱歌,到处都能见到樵夫和渔民。这些场景展示了诗人对简单、自然生活的向往和喜爱。

最后两句表达了诗人的一种思考:乡村老人多以农事为话题,他的东邻却是在读书。诗人离开尘世,远离喧嚣,选择了近乎隐居的生活,他并不羡慕水中的鱼儿,因为他知道陶渊明和晏殊都有类似的境遇,而陶渊明和晏殊都不是城市里的商贾。

总之,这首诗词以清新淡雅的笔触描绘了诗人对自然、宁静和朴素生活的向往,表达了他对远离喧嚣、追求内心宁静的渴望。同时,诗中还暗示了诗《和家兄前塘楼居书怀》是明代诗人侯一麟创作的一首诗词。以下是对该诗词的中文译文、诗意和赏析:

中文译文:
人意各有适,自得贵不违。
潜虬本渊媚,冥鸿入云飞。
自是爱芳草,非关薄紫薇。
南塘山水清,可以筑钓矶。
旷野一登楼,青村四作围。
出郊甘离索,高斋保玄虚。
日夜起棹歌,处处见樵渔。
野老多农语,东邻闻读书。
避地翻近人,临潭非羡鱼。
当知陶晏意,奚必廛市居。

诗意:
这首诗词表达了诗人对自然田园生活的向往和对宁静自在的追求。诗中以南塘山水、田园景色和农村生活为背景,展现了诗人对自由自在、远离喧嚣的理想生活的渴望。诗人通过对自然景物的描绘和对农村生活琐事的叙述,表达了他对于宁静、朴素生活的向往之情。

赏析:
这首诗词以自然景物和农村生活为背景,展现了诗人内心深处的理想境界。首两句“人意各有适,自得贵不违。潜虬本渊媚,冥鸿入云飞。”表达了每个人都有自己的追求和喜好,只要得到内心的满足,无论贵贱都不重要。潜虬和冥鸿分别代表着深居简出的生活和超脱尘俗的心境。

接下来的几句描述了诗人对自然的热爱和赞美,他喜欢芳草、清澈的山水,并希望在南塘上建造钓矶。诗人登上高楼眺望,四周是青村环绕,周围的景色旷野开阔,给他带来了宁静和自由的感觉。他离开城市郊区,去农田中体验田园生活,同时又保持高斋的修养,追求内心的宁静和虚无。

接下来的几句描绘了诗人在田园中的生活,日夜起船垂钓、唱歌,到处可见到樵夫和渔民。这些场景展示了诗人对简单、自然生活的向往和喜爱。

最后两句表达了诗人的一些思考:乡村老人多以农事为话题,而他的东邻却在读书。诗人选择远离城市,远离喧嚣,选择近乎隐居的生活,他并不羡慕水中的鱼儿,因为他知道陶渊明和晏殊都有类似的境遇,而陶渊明和晏殊都不是城市里的商贾。

总之,这首诗词以清新淡雅的笔触描绘了诗人对自然、宁静和朴素生活的向

* 此内容来自古诗词爱好者,仅供参考

“南塘山水清”全诗拼音读音对照参考

hé jiā xiōng qián táng lóu jū shū huái
和家兄前塘楼居书怀

rén yì gè yǒu shì, zì dé guì bù wéi.
人意各有适,自得贵不违。
qián qiú běn yuān mèi, míng hóng rù yún fēi.
潜虬本渊媚,冥鸿入云飞。
zì shì ài fāng cǎo, fēi guān báo zǐ wēi.
自是爱芳草,非关薄紫薇。
nán táng shān shuǐ qīng, kě yǐ zhù diào jī.
南塘山水清,可以筑钓矶。
kuàng yě yī dēng lóu, qīng cūn sì zuò wéi.
旷野一登楼,青村四作围。
chū jiāo gān lí suǒ, gāo zhāi bǎo xuán xū.
出郊甘离索,高斋保玄虚。
rì yè qǐ zhào gē, chǔ chù jiàn qiáo yú.
日夜起棹歌,处处见樵渔。
yě lǎo duō nóng yǔ, dōng lín wén dú shū.
野老多农语,东邻闻读书。
bì dì fān jìn rén, lín tán fēi xiàn yú.
避地翻近人,临潭非羡鱼。
dāng zhī táo yàn yì, xī bì chán shì jū.
当知陶晏意,奚必廛市居。

“南塘山水清”平仄韵脚

拼音:nán táng shān shuǐ qīng
平仄:平平平仄平
韵脚:(平韵) 下平八庚   * 平仄拼音来自网络,仅供参考;诗句韵脚有多个的时候,对比全诗即可判断。

“南塘山水清”的相关诗句

“南塘山水清”的关联诗句

网友评论


* “南塘山水清”的意思和全诗出处介绍,以及全诗翻译和赏析,“南塘山水清”出自侯一麐的 《和家兄前塘楼居书怀》,还提供了该诗句的全诗全文、翻译、赏析、译文以及诗意。

诗句汉字解释

您也许还喜欢