“平生豪气慕西州”的意思及全诗出处和翻译赏析

《赠章伯高（二首）》是明代胡悌所作的一首诗词。以下是诗词的中文译文、诗意和赏析：

中文译文：
平生豪气慕西州，
莫怪眉攒万国愁。
商皓不知秦正朔，
荆人曾纪鲁春秋。
新丰酒美春三月，
剑阁诗多岁一周。
中夜闻鸡真起舞，
齐桓事业在营丘。

诗意：
这首诗以描绘胡悌对于英雄事迹的敬仰和对时代荣辱的感慨为主题。诗中表达了对西州英雄气概的向往，以及对国家命运的忧虑。诗人通过对历史和地理的引用，表达了自己对于时代的理解和对英雄人物的赞叹。诗中还运用了夜晚听到鸡鸣的形象，寄托了对齐桓公伟业的向往和期盼。

赏析：
这首诗词以简洁的语言展现了诗人的情感和思考。首句“平生豪气慕西州”，表达了诗人对西州英雄气概的敬仰和向往之情。接着，“莫怪眉攒万国愁”，通过“眉攒万国愁”一句揭示了诗人对国家命运的忧虑和担忧。

接下来的两句，“商皓不知秦正朔，荆人曾纪鲁春秋”，以历史人物和地理名词的对仗，表达了诗人对历史、地理和时代的理解，显示出诗人对过去的敬仰和对时代变迁的感叹。

后两句，“新丰酒美春三月，剑阁诗多岁一周”，通过描绘春天的美好和剑阁地区诗人辈出的景象，表达了对文化繁荣和文人风采的赞叹。

最后两句，“中夜闻鸡真起舞，齐桓事业在营丘”，以夜晚听到鸡鸣的形象，寄托了诗人对齐桓公伟业的向往和期盼，表达了对英雄事业的赞叹和祝福。

整首诗词通过简洁而富有意境的语言，展现了诗人对英雄和时代的敬仰之情，同时也表达了对国家命运和文化繁荣的忧虑和期待。

zèng zhāng bó gāo èr shǒu
赠章伯高（二首）

píng shēng háo qì mù xī zhōu, mò guài méi zǎn wàn guó chóu.
平生豪气慕西州，莫怪眉攒万国愁。
shāng hào bù zhī qín zhēng shuò, jīng rén céng jì lǔ chūn qiū.
商皓不知秦正朔，荆人曾纪鲁春秋。
xīn fēng jiǔ měi chūn sān yuè, jiàn gé shī duō suì yī zhōu.
新丰酒美春三月，剑阁诗多岁一周。
zhōng yè wén jī zhēn qǐ wǔ, qí huán shì yè zài yíng qiū.
中夜闻鸡真起舞，齐桓事业在营丘。