“醉来乌帽欹斜”的意思及全诗出处和翻译赏析

《三台词》是明代胡俨创作的一首诗词。以下是这首诗词的中文译文、诗意和赏析：

中文译文：
坐稳锦茵重叠，
醉来乌帽欹斜。
谁遣青娥斗月，
自怜银海生花。

诗意：
这首诗词描绘了一个意境优美的场景，表达了诗人的情感和思考。诗人坐在华丽的锦缎之上，感受到了茵茵的柔软和重叠的温暖。当他醉酒之时，黑色的帽子倾斜在头上。他自怜地想象着有谁能派遣青娥去与明亮的月亮相争，而他自己也因此觉得自己像是在银海中开出了美丽的花朵。

赏析：
《三台词》以丰富的意象和细腻的表达展现了一种诗意的美感。首句中的"坐稳锦茵重叠"，通过形容诗人坐在锦缎之上，给人一种舒适和奢华的感觉。第二句中的"醉来乌帽欹斜"，巧妙地运用了倾斜的形象来表达诗人陶醉于酒色之中的状态。接下来的两句"谁遣青娥斗月，自怜银海生花"则展示了诗人的幻想和自嘲之情。

诗人通过"谁遣青娥斗月"的表达，表明了自己对于美好事物的渴望和向往，同时也显露出对于现实的无奈和自责。而"自怜银海生花"这一句，则运用了银海和花朵的意象，形容诗人内心的孤独和自怜。

整首诗词以简洁而富有意境的语言，勾勒出了一幅富有浪漫主义色彩的画面。通过对物象的描绘和情感的表达，诗人唤起了读者对于美好的向往和对于生活的思考。整首诗词以其优美的构思和精致的表达方式，展现了明代胡俨独特的艺术才华。

sān tái cí
三台词

zuò wěn jǐn yīn chóng dié, zuì lái wū mào yī xié.
坐稳锦茵重叠，醉来乌帽欹斜。
shuí qiǎn qīng é dòu yuè, zì lián yín hǎi shēng huā.
谁遣青娥斗月，自怜银海生花。