“不似六朝繁粉黛”的意思及全诗出处和翻译赏析

《洪武宫词（十二首）》是明代诗人黄省曾所作的一组诗词，描写了洪武宫的壮丽景象和宫廷生活。下面是对这首诗词的中文译文、诗意和赏析：

中文译文：
君王新拱虎龙都，
万户千门天上图。
不似六朝繁粉黛，
内宫聊选备承呼。

诗意：
这首诗词描绘了明朝初期洪武帝朱棣修建的洪武宫的宏伟景象和宫廷内的生活。洪武宫作为当时国家的中心，象征着帝王的权威和荣耀。诗人通过对洪武宫的描绘，表达了对帝王的赞美和景色的美丽感叹。

赏析：
这首诗词通过简洁而富有意境的语言，展现了洪武宫的壮丽景象。首句“君王新拱虎龙都”揭示了洪武宫的重要地位，洪武帝作为君王，修建了这座龙虎相拱的宫殿。接下来的一句“万户千门天上图”描绘了洪武宫的规模之大，宫殿众多，门户众多，仿佛是一幅悬挂在天上的图画。

而后两句“不似六朝繁粉黛，内宫聊选备承呼”则对洪武宫与六朝宫殿的区别进行了对比。六朝指的是南朝的六个朝代，那里的宫殿以繁华、妆饰华丽而著名。相比之下，洪武宫则更注重实用，更加朴素，体现了明朝初期对宫廷生活的节俭和务实。

整首诗词通过简洁的语言和对比的手法，生动地描绘了洪武宫的壮丽景象和明朝初期宫廷的特点。通过对宫廷的赞美和景色的描绘，诗人展现了对君王的钦佩和对洪武宫的景色的美丽感叹，同时也表达了对明朝初期宫廷生活的理解和认同。

hóng wǔ gōng cí shí èr shǒu
洪武宫词（十二首）

jūn wáng xīn gǒng hǔ lóng dōu, wàn hù qiān mén tiān shàng tú.
君王新拱虎龙都，万户千门天上图。
bù shì liù cháo fán fěn dài, nèi gōng liáo xuǎn bèi chéng hū.
不似六朝繁粉黛，内宫聊选备承呼。