“遥山层叠海云开”的意思及全诗出处和翻译赏析

《登楼望海》是明代黄氏的一首诗词。以下是诗词的中文译文、诗意和赏析：

中文译文：
登上楼阁眺望大海，远山层叠，海上云雾散开，
洁白的鹭鸟和飞翔的海鸥互相追逐。
春天的水一望无际，天空辽阔无边，
一艘孤舟漂浮在碧蓝的天空中。

诗意：
这首诗描绘了登上楼阁俯瞰大海的景象。远处的山峦连绵起伏，海上的云雾渐渐散开，展现出壮丽的景色。诗人观察到自由自在的鹭鸟和海鸥在空中自由飞翔，它们似乎在追逐嬉戏。春天的水面广阔无边，似乎延伸到天际，而天空辽阔无垠，没有任何的限制。最后，诗人描述了一艘孤舟在碧蓝的天空中漂浮，给人以宁静和宽广的感觉。

赏析：
《登楼望海》通过描绘自然景观，展现了诗人眼中的大海壮丽景色。诗中运用了山、海、云、鸟等自然元素，以及春水和片帆，通过景物的描绘来表达诗人的情感和感受。山峦和海云的层叠、鹭鸟和飞鸥的飞翔，都给人以自然和自由的感觉，展现了大自然的壮丽和恢弘。春水和片帆的描绘，则突出了水的广阔和船的孤独，进一步强调了大自然的辽阔和人的渺小。整首诗意境高远，抒发了诗人对大自然的赞美和对自由、宽广的向往。读者在阅读中可以感受到自然的美妙和宇宙的浩渺，同时也可以从中感受到诗人内心的宁静与自由。

dēng lóu wàng hǎi
登楼望海

yáo shān céng dié hǎi yún kāi, yù lù fēi ōu zì qù huí.
遥山层叠海云开，浴鹭飞鸥自去回。
chūn shuǐ máng máng tiān bù jìn, piàn fān fú dòng bì kōng lái.
春水茫茫天不尽，片帆浮动碧空来。