“马瘦足力短”的意思及全诗出处和翻译赏析
“马瘦足力短”全诗
相如岂不伟,涤器难为容。
忆昔擅词赋,左右能生风。
黄金资费用,意气自填胸。
迍邅勿复叹,命达皆称雄。
¤
分类:
《咏怀(六首)》黄肃 翻译、赏析和诗意
《咏怀(六首)》是明代黄肃创作的一首诗词。以下是该诗的中文译文、诗意和赏析:
中文译文:
马瘦足力短,
士贫心志穷。
相如岂不伟,
涤器难为容。
忆昔擅词赋,
左右能生风。
黄金资费用,
意气自填胸。
迍邅勿复叹,
命达皆称雄。
诗意:
这首诗词主要表达了作者黄肃的怀才不遇之情。他通过描写马瘦足力短和士贫心志穷的形象,抒发了自己才情横溢而却遭遇困境的感受。作者以相如为自比,相如是汉代文学家,他的才华卓越,但在朝廷中却未受重用。黄肃通过这首诗词表达了自己对相如的钦佩,并借此寄托了自己的愿望,希望自己的才华能够得到认可和重视。
赏析:
这首诗词以简洁而有力的语言表达了作者内心的怀才不遇之感。通过对马瘦足力短和士贫心志穷的描绘,作者将自己的境遇与相如相对照,表达了自己的无奈和失落。然而,诗中又透露出一丝自豪和坚定,表现在作者对自己过去擅长词赋、能够左右风云的回忆和对黄金资费用的向往上。作者并不因自身遭遇而绝望,而是希望自己能够追求命运的改变,成为受人称颂的英雄。
这首诗词在表达个人怀才不遇之情的同时,也蕴含着对人生的积极态度。作者通过自我安慰和自我鼓励,表达了不屈不挠的精神和对命运的追求。整体而言,这首诗词既流露了作者的自怜之情,又展现出他对才华的自豪和对未来的期许,具有一定的激励和励志意义。
“马瘦足力短”全诗拼音读音对照参考
yǒng huái liù shǒu
咏怀(六首)
mǎ shòu zú lì duǎn, shì pín xīn zhì qióng.
马瘦足力短,士贫心志穷。
xiàng rú qǐ bù wěi, dí qì nán wéi róng.
相如岂不伟,涤器难为容。
yì xī shàn cí fù, zuǒ yòu néng shēng fēng.
忆昔擅词赋,左右能生风。
huáng jīn zī fèi yòng, yì qì zì tián xiōng.
黄金资费用,意气自填胸。
zhūn zhān wù fù tàn, mìng dá jiē chēng xióng.
迍邅勿复叹,命达皆称雄。
¤
“马瘦足力短”平仄韵脚
平仄:仄仄平仄仄
韵脚:(仄韵) 上声十四旱 * 平仄拼音来自网络,仅供参考;诗句韵脚有多个的时候,对比全诗即可判断。