“汜水初呈秘象”的意思及全诗出处和翻译赏析

诗词：《郊庙歌辞·武后大享拜洛乐章·显和（受图）》

译文：
顾德有惭虚菲，
明祇屡降祯符。
汜水初呈秘象，
温洛荐表昌图。
玄泽流恩载洽，
丹襟荷渥增愉。

诗意：
这首诗描绘了一个庄严而庄重的场景，描述了武后举行盛大的祭祀仪式，表达了对神灵的崇敬和感激之情。

赏析：
这首诗是唐代郊庙歌辞中的一篇，用较为简练的语言描绘了武后举行庄严的祭祀仪式的场景。首先，诗中提到顾德惭愧，虚菲，表达了诗人对自身的谦逊和虚心，认为自己的德行远远不及神灵，有所愧疚。接着，明祇屡降祯符，指的是明神屡次降下吉祥的征兆，显示了神灵的垂怜和庇佑。然后，汜水初呈秘象，温洛荐表昌图，描述了祭祀仪式的细节，展现出庄严肃穆的场面。最后，玄泽流恩载洽，丹襟荷渥增愉，表达了对神灵施予的恩泽的感激之情，以及祭祀仪式给人们带来的喜悦和愉悦。

整首诗以简练的语言，抒发了诗人对神灵的崇敬和虔诚，同时展示了武后举行盛大祭祀仪式的庄严和喜悦。通过描绘细节和表达情感，诗人成功地将读者带入了整个仪式的氛围中，让人感受到神圣和庄重的力量。

jiāo miào gē cí wǔ hòu dà xiǎng bài luò yuè zhāng xiǎn hé shòu tú
郊庙歌辞·武后大享拜洛乐章·显和（受图）

gù dé yǒu cán xū fēi, míng qí lǚ jiàng zhēn fú.
顾德有惭虚菲，明祇屡降祯符。
sì shuǐ chū chéng mì xiàng,
汜水初呈秘象，
wēn luò jiàn biǎo chāng tú.
温洛荐表昌图。
xuán zé liú ēn zài qià, dān jīn hé wò zēng yú.
玄泽流恩载洽，丹襟荷渥增愉。