“夷马不至茶能行”的意思及全诗出处和翻译赏析

雄关九道开边庭，翼然天表尊神京。
大半安危属于整个陕西，固原节制兼中丞。
烽火遥遥打通黑水外面，运到正值黄河水清澈。
上圣宵衣屈群策，推荐能使边臣轻。
中丞之气与衡岳会合，八、九云梦胸中满。
衣绣曾担任直指使者，按剑宿备洮岷兵。
再说威名甘和严肃，部落不问知道旗旌。
近年借给敌寇巡抚江西，坐见列郡苏疲劳甿。
一旦筹划给西事，诏书交给铁仍专征。
知道公为漠从远大，炫耀武力耻辱勒燕然铭。
难道一定要降王尽河陇，要使强悍士卒知道朝廷。
大体足兵先足食，各边境粮草宁充盈。
叹息屯政废不讲，芦苇千里谁一起耕种。
先朝挖运本自耗，面对变化来买了不经。
自古以来边帮助有飞拉，报告中岂不是常程。
番夷金牌久寂寞，夷马不到茶能做。
国家利权不在手，商人回来得曹操奇赢。
中丞雄才大略世罕伍，裴邃老的后刘麻城。
这行报国家生存大计，少小不使用夸张长缨。
尊前从容白羽扇，指挥坐在旁边单于情。
妖气一洗旄头落，汉月万里边疆笳宁。
中国迟早会把司马，西贼已经问韩荆。
至尊国家公等人在，杞人鼓腹歌谣升平。
* 此部分翻译来自Baidu，仅供参考

fèng zèng dà zhōng chéng yīng tái fù gōng xún fǔ shǎn xī
奉赠大中丞应台傅公巡抚陕西

xióng guān jiǔ dào kāi biān tíng, yì rán tiān biǎo zūn shén jīng.
雄关九道开边庭，翼然天表尊神京。
dà bàn ān wēi shǔ quán shǎn, gù yuán jié zhì jiān zhōng chéng.
大半安危属全陕，固原节制兼中丞。
fēng huǒ yáo tōng hēi shuǐ wài, qì yùn xìng zhí huáng hé qīng.
烽火遥通黑水外，气运幸值黄河清。
shàng shèng xiāo yī qū qún cè, tuī gǔ kěn shǐ biān chén qīng.
上圣宵衣屈群策，推毂肯使边臣轻。
zhōng chéng qì yǔ héng yuè huì, bā jiǔ yún mèng xiōng zhōng yíng.
中丞气与衡岳会，八九云梦胸中盈。
yī xiù céng wèi zhí zhǐ shǐ, àn jiàn sù bèi táo mín bīng.
衣绣曾为直指使，按剑宿备洮岷兵。
kuàng fù wēi míng gān yǔ sù, bù luò bù wèn zhī qí jīng.
况复威名甘与肃，部落不问知旗旌。
bǐ nián jiè kòu fǔ jiāng yòu, zuò jiàn liè jùn sū pí méng.
比年借寇抚江右，坐见列郡苏疲甿。
yī zhāo jīng lüè fù xī shì, zhào shū shòu yuè réng zhuān zhēng.
一朝经略付西事，诏书授钺仍专征。
zhī gōng wèi mó zì hóng yuǎn, yào wǔ chǐ lēi yàn rán míng.
知公为谟自宏远，耀武耻勒燕然铭。
qǐ bì jiàng wáng jǐn hé lǒng, yào shǐ hàn zú zhī cháo tíng.
岂必降王尽河陇，要使悍卒知朝廷。
dà dǐ zú bīng xiān zú shí, gè biān chú sù níng chōng yíng.
大抵足兵先足食，各边刍粟宁充盈。
xū jiē tún zhèng fèi bù jiǎng, huán wěi qiān lǐ shuí gòng gēng.
吁嗟屯政废不讲，萑苇千里谁共耕。
xiān cháo wā yùn běn zì hào, lín biàn dí mǎi liáng fēi jīng.
先朝挖运本自耗，临变籴买良非经。
gǔ lái biān zhù yǒu fēi wǎn, bào zhōng qǐ dé wú cháng chéng.
古来边助有飞挽，报中岂得无常程。
fān yí jīn pái jiǔ jì mò, yí mǎ bù zhì chá néng xíng.
番夷金牌久寂寞，夷马不至茶能行。
guó jiā lì quán bù zài shǒu, jiǎ shù fǎn dé cāo qí yíng.
国家利权不在手，贾竖返得操奇赢。
zhōng chéng xióng lüè shì hǎn wǔ, suì lǎo zhī hòu liú má chéng.
中丞雄略世罕伍，邃老之后刘麻城。
zī xíng bào guó cún zhì jì, shào xiǎo bù yòng kuā cháng yīng.
兹行报国存至计，少小不用夸长缨。
zūn qián cóng róng bái yǔ shàn, zhǐ huī zuò cè chán yú qíng.
尊前从容白羽扇，指挥坐侧单于情。
yāo fēn yī xǐ máo tóu luò, hàn yuè wàn lǐ biān jiā níng.
妖氛一洗旄头落，汉月万里边笳宁。
zhōng guó háng dāng zhào sī mǎ, xī zéi jiǔ yǐ wèn hán jīng.
中国行当召司马，西贼久已问韩荆。
zhì zūn shè jì gōng děng zài, qǐ rén gǔ fù yáo shēng píng.
至尊社稷公等在，杞人鼓腹谣升平。