“却忆君家文献在”的意思及全诗出处和翻译赏析

却忆君家文献在”出自明代揭轨的《题孙氏遗墨轩》, 诗句共7个字,诗句拼音为:què yì jūn jiā wén xiàn zài,诗句平仄:仄仄平平平仄仄。

“却忆君家文献在”全诗

《题孙氏遗墨轩》
明代   揭轨
宣文学士吾季父,草书往往追怀素。
玉堂多暇日临池,方驾长沙美无度。
闻道尊公居豫章,亦以能书相颉颃。
锦囊长纸霜玉洁,清醉时时临数行。
云霄恍若鸾凤翥,风雨欻起蛟龙骧。
宣文已矣君未老,一字可直黄金榼。
山阴别后惊捐馆,零落狸毫并象管。
白鹅池冷绿苔深,铜雀砚寒清露满。
吾庐兵后住江村,玉堂佳帖无一存。
却忆君家文献在,香奁犀轴付诸昆。

分类:

《题孙氏遗墨轩》揭轨 翻译、赏析和诗意

《题孙氏遗墨轩》是明代揭轨创作的一首诗词。以下是对这首诗词的中文译文、诗意和赏析:

中文译文:
题孙氏遗墨轩
宣文学士吾季父,
草书往往追怀素。
玉堂多暇日临池,
方驾长沙美无度。
闻道尊公居豫章,
亦以能书相颉颃。
锦囊长纸霜玉洁,
清醉时时临数行。
云霄恍若鸾凤翥,
风雨欻起蛟龙骧。
宣文已矣君未老,
一字可直黄金榼。
山阴别后惊捐馆,
零落狸毫并象管。
白鹅池冷绿苔深,
铜雀砚寒清露满。
吾庐兵后住江村,
玉堂佳帖无一存。
却忆君家文献在,
香奁犀轴付诸昆。

诗意:
这首诗词是作者对孙氏遗墨轩的题词。诗中表达了对宣文学士孙吾季父的敬仰和怀念之情。孙吾季父擅长书法,尤其擅长草书,其草书常常让人回忆起素以书法闻名的王羲之。诗中描绘了孙吾季父闲暇时常常临池观赏景色,尤其喜欢乘车去长沙欣赏美景。诗人听闻孙吾季父如今居住在豫章,也以他的书法才华令人称道。诗中还描绘了孙吾季父的书法作品,形容其字句如锦囊般珍贵,纸张洁白如霜,清醉之时常常拿出来欣赏。诗人将孙吾季父的书法比喻为飞翔的鸾凤和奔驰的蛟龙,形容其书法之美动人心弦。诗人认为宣文已经逝去,而孙吾季父仍然在世,他一字的书法价值堪比黄金榼,具有极高的珍贵性。诗人离开山阴后得知孙吾季父将书法作品捐赠给馆藏,感到非常震惊和遗憾,觉得这些宝贵的书法作品像是狸毫和象管一样散落了一地。诗中还描绘了白鹅池的冷清和绿苔的深厚,以及铜雀砚的冷凉和露水的满溢。最后,诗人自述居住在江村,但无法保留任何孙吾季父的书法作品,只能回忆起孙吾季父家中的文献,将其珍贵的书法作品交给人们共同欣赏。

赏析:
这首诗词表达了作者对宣文学士孙吾季父的敬仰之情,以及对其草书才华的赞美和怀念之情。诗人通过描绘孙吾季父的书法和书法作品,展现了其独特的艺术魅力和珍贵性。诗中使用了丰富的意象和修辞手法,如比喻、拟人等,使诗词更加生动有趣。

诗中写到孙吾季父常常在池边观景,乘车游览长沙美景,表现了他的闲适和对自然景色的欣赏之情。通过将孙吾季父的书法比喻为飞翔的鸾凤和奔驰的蛟龙,诗人生动地描绘了书法的美妙和灵动感。诗人还表达了对孙吾季父的敬佩之情,认为他的书法价值堪比黄金。

诗词的后半部分则表达了诗人对孙吾季父书法作品的遗憾和惋惜。诗人离开山阴后得知孙吾季父将书法作品捐赠给馆藏,感到非常震惊和遗憾,觉得这些珍贵的书法作品散落一地,失去了原本的价值。最后,诗人回忆起孙吾季父家中的文献,将其珍贵的书法作品交给人们共同欣赏,表达了对孙吾季父艺术传承的思考和愿望。

整首诗词以对孙吾季父的推崇和怀念为主题,通过对书法和书法作品的描绘,展示了诗人对艺术的热爱和对传统文化的珍视。诗中运用了形象生动的描写和比喻手法,使诗词具有细腻的情感表达和艺术感染力。整体上,这首诗词表达了对书法艺术的赞美和对传统文化的思考,展现了诗人对孙吾季父的敬仰和对艺术的追求。

* 此内容来自古诗词爱好者,仅供参考

“却忆君家文献在”全诗拼音读音对照参考

tí sūn shì yí mò xuān
题孙氏遗墨轩

xuān wén xué shì wú jì fù, cǎo shū wǎng wǎng zhuī huái sù.
宣文学士吾季父,草书往往追怀素。
yù táng duō xiá rì lín chí, fāng jià cháng shā měi wú dù.
玉堂多暇日临池,方驾长沙美无度。
wén dào zūn gōng jū yù zhāng, yì yǐ néng shū xiāng xié háng.
闻道尊公居豫章,亦以能书相颉颃。
jǐn náng zhǎng zhǐ shuāng yù jié, qīng zuì shí shí lín shù xíng.
锦囊长纸霜玉洁,清醉时时临数行。
yún xiāo huǎng ruò luán fèng zhù, fēng yǔ chuā qǐ jiāo lóng xiāng.
云霄恍若鸾凤翥,风雨欻起蛟龙骧。
xuān wén yǐ yǐ jūn wèi lǎo, yī zì kě zhí huáng jīn kē.
宣文已矣君未老,一字可直黄金榼。
shān yīn bié hòu jīng juān guǎn, líng luò lí háo bìng xiàng guǎn.
山阴别后惊捐馆,零落狸毫并象管。
bái é chí lěng lǜ tái shēn, tóng què yàn hán qīng lù mǎn.
白鹅池冷绿苔深,铜雀砚寒清露满。
wú lú bīng hòu zhù jiāng cūn, yù táng jiā tiē wú yī cún.
吾庐兵后住江村,玉堂佳帖无一存。
què yì jūn jiā wén xiàn zài, xiāng lián xī zhóu fù zhū kūn.
却忆君家文献在,香奁犀轴付诸昆。

“却忆君家文献在”平仄韵脚

拼音:què yì jūn jiā wén xiàn zài
平仄:仄仄平平平仄仄
韵脚:(仄韵) 上声十贿  (仄韵) 去声十一队   * 平仄拼音来自网络,仅供参考;诗句韵脚有多个的时候,对比全诗即可判断。

“却忆君家文献在”的相关诗句

“却忆君家文献在”的关联诗句

网友评论


* “却忆君家文献在”的意思和全诗出处介绍,以及全诗翻译和赏析,“却忆君家文献在”出自揭轨的 《题孙氏遗墨轩》,还提供了该诗句的全诗全文、翻译、赏析、译文以及诗意。

诗句汉字解释

您也许还喜欢