“一声两声猿啸月”的意思及全诗出处和翻译赏析

《寄仙岩翁》是明代兰江濋公创作的一首诗词。以下是对该诗词的中文译文、诗意和赏析：

译文：
巾峰高插牛斗旁，
高人一出草木黄。
碧云缥渺下溟漳，
直来竺国吴山阳。

吴山竺国山水重，
丹灶烟锁莲花峰。
一声两声猿啸月，
十里五里松号风。

高人放浪得真趣，
半纸功名何足贵。
白头黄卷对青岑，
金鸟飞上裟罗树。

诗意：
这首诗描绘了一个山水清幽的仙岩景象，以及诗人对自由自在的高人生活态度的赞扬。诗中通过山峰、云雾、江水、竹林等景物的描绘，展示了富有诗意的自然景观。诗人以高人的形象，表达了对追求自由和释放束缚的向往，并质疑功名利禄对于真正的价值的重要性。

赏析：
这首诗以山水为背景，运用了丰富的意象和修辞手法，展现了兰江濋公对自然的热爱和对高人人生态度的赞赏。

诗的开头以"巾峰"和"牛斗"描绘了高耸的山峰，形象生动。接着以"高人"之出现，渲染了一个仙人或者高人的形象，高人一出，草木都变黄，显示出高人的非凡能力和超凡魅力。

接下来，诗人描述了碧云和溟漳，表达了山水的壮丽景观。"竺国"和"吴山阳"则是指两个地方的山水，进一步突显高人的行迹遍布各地。

第三节描述了吴山的壮丽景色，丹灶冒着烟雾，仿佛锁住了莲花峰，形成了一幅美丽的画面。猿猴的啸声和松树的呼啸声，使得整个山林充满了生机和活力。

接下来，诗人再次强调高人的自由和追求真趣的态度。高人放浪自得，不受世俗的束缚，不屑于功名利禄的追求，认为一纸功名并不足以衡量人的价值。

最后两句以"白头黄卷"和"金鸟飞上裟罗树"来表达诗人自己的心境。白头是指年老，黄卷是指书卷，对青岑的对比，展示了诗人的思考和感慨。金鸟飞上裟罗树可以理解为诗人的心灵或灵魂得到了自由的升华，达到了一种超脱的境界。

整首诗词通过描绘山水景观和高人形象，表达了对自由自在生活态度的赞美和对功名利禄虚幻性的质疑。诗人以自然景观和高人形象来传递自己的情感和思想，使诗词充满了韵味和哲理。

jì xiān yán wēng
寄仙岩翁

jīn fēng gāo chā niú dòu páng, gāo rén yī chū cǎo mù huáng.
巾峰高插牛斗旁，高人一出草木黄。
bì yún piǎo miǎo xià míng zhāng, zhí lái zhú guó wú shān yáng.
碧云缥渺下溟漳，直来竺国吴山阳。
wú shān zhú guó shān shuǐ zhòng, dān zào yān suǒ lián huā fēng.
吴山竺国山水重，丹灶烟锁莲花峰。
yī shēng liǎng shēng yuán xiào yuè, shí lǐ wǔ lǐ sōng hào fēng.
一声两声猿啸月，十里五里松号风。
gāo rén fàng làng dé zhēn qù, bàn zhǐ gōng míng hé zú guì.
高人放浪得真趣，半纸功名何足贵。
bái tóu huáng juǎn duì qīng cén, jīn niǎo fēi shàng shā luó shù.
白头黄卷对青岑，金鸟飞上裟罗树。