“归人争流喧”的意思及全诗出处和翻译赏析

《巴南舟中夜市》是岑参在唐代创作的一首诗词。这首诗词描绘了一个黄昏的渡口，人群回家的喧嚣声交织成流水般的声音。在离渡口不远的地方，清脆的钟声传来，良禽飞过，江村有一道远处的火光。诗人看到候鸟飞过时，不禁思念乡愁；听到山间猿发出的声音，仿佛还能听到它们流泪哀鸣的痕迹。孤舟漂泊在万里之外，秋天的月亮如此清明，却无法用言语来述说。

中文译文：
渡口即将黄昏，
归人争相匆忙。
近处钟声清脆，
远方火光闪烁。
看到候鸟思家乡，
听到猿猴泪痕声。
孤舟漂泊万里外，
秋月无法言传。

诗意和赏析：
这首诗词通过描绘夜晚的渡口景象，传达了作者的离愁别绪和对家乡的思念之情。黄昏时分，人们争相回家，呈现出繁忙的景象。诗中描述了钟声、候鸟和猿声等音乐声响，使整个描写更加立体丰满。候鸟归航时，引发了诗人对家乡的思念之情；山间猿的哀怨声让诗人联想到猿猴的泪痕，抒发了诗人的离情别绪。最后，诗人提到了自己孤舟漂泊在万里之外，看着秋月清明，却无法以言语来表达自己的心情。

整首诗词通过描绘渡口的夜晚景象，抒发了诗人思乡之情，对家乡的眷恋和追忆。同时，也表达了诗人的孤寂和迷茫，以及对生活无法言传的感叹。整首诗词以简洁的语言，将离愁别绪和思乡之情表达得淋漓尽致，给人以美的享受和思考的空间。

bā nán zhōu zhōng yè shì
巴南舟中夜市

dù kǒu yù huáng hūn, guī rén zhēng liú xuān.
渡口欲黄昏，归人争流喧。
jìn zhōng qīng yě sì, yuǎn huǒ diǎn jiāng cūn.
近钟清野寺，远火点江村。
jiàn yàn sī xiāng xìn, wén yuán jī lèi hén.
见雁思乡信，闻猿积泪痕。
gū zhōu wàn lǐ wài, qiū yuè bù kān lùn.
孤舟万里外，秋月不堪论。