“酒到看花兴到诗”的意思及全诗出处和翻译赏析

《赠刘七》是一首明代的诗词，作者是雷思霈。下面是这首诗词的中文译文、诗意和赏析：

中文译文：
刘郎读书王郎馆，
酒到看花兴到诗。
无事过余谈竟日，
竹边双雀立多时。

诗意：
这首诗词描述了作者赠送给名叫刘七的朋友的情景。刘七在王郎馆读书，当他喝酒赏花时，便产生了写诗的兴致。他们两人无所事事地闲谈一整天，而在竹边，两只雀鸟长久地停留。

赏析：
这首诗词通过描绘刘七的生活情景，展示了他的闲适自在和诗意盎然的生活态度。刘七在王郎馆读书，这里可能是一个安静宜人的地方，他可以远离喧嚣，专心学习。然而，当他喝酒赏花时，他的心境发生了转变，他被花的美丽所吸引，由此产生了写诗的灵感和兴致。这表现了作者对诗歌创作的热爱和对自然美的敏感。

诗中还描述了刘七与作者无所事事地闲谈一整天的情景，这显示了他们之间的亲近和友谊。他们可以在宁静的环境中尽情聊天，度过愉快的时光。最后的两只雀鸟在竹边长久停留，给人一种宁静和安详的感觉，也与整首诗词所表达的闲适自在的氛围相呼应。

总体而言，这首诗词通过描绘刘七的读书、赏花和写诗的情景，展现了作者对闲适自在、诗意盎然的生活态度的赞美。它传达了对诗歌创作和自然美的热爱，以及友谊和宁静的价值。

zèng liú qī
赠刘七

liú láng dú shū wáng láng guǎn, jiǔ dào kàn huā xìng dào shī.
刘郎读书王郎馆，酒到看花兴到诗。
wú shì guò yú tán jìng rì, zhú biān shuāng què lì duō shí.
无事过余谈竟日，竹边双雀立多时。