“虹消桂岭飓风回”的意思及全诗出处和翻译赏析

《送张起潜之柳州》是明代诗人练高所作，描述了送别张起潜离开柳州的情景。全诗描绘了柳州城的景色和历史，以及作者离别时的感慨和思绪。

中文译文：
浔水环城拥翠来，
柳阴府署倚云开。
唐祠侑食歌丹荔，
汉柱铭功篆绿苔。
日落雷塘龙雾合，
虹消桂岭飓风回。
南行无雁音书少，
别思绵绵不易裁。

诗意：
诗人描绘了柳州的美景，包括环绕城市的浔江、遮盖在城市上方的柳树、府署、唐代的祠堂和汉代的纪念柱。这些景象都显现出柳州的繁荣和历史。诗人通过这些景象来表达他对柳州的眷恋和思念，特别是离别时的痛苦和难舍之情。

赏析：
这首诗描绘了柳州城的美景和历史，通过细致的描写和表现手法，展现出柳州的繁荣和历史底蕴。其中，唐祠和汉柱代表了柳州的历史文化，柳树和浔江则代表了柳州的自然风光，这些景象都使得柳州成为一个令人难以忘怀的城市。

整首诗语言简洁明了，行文流畅自然，表达了诗人的情感和思绪，让人感受到了诗人离别时的悲痛和不舍。同时，诗人也表达了人生离别的无奈和痛苦，这是一个普遍的主题，使得这首诗具有了深刻的人生意义。

sòng zhāng qǐ qián zhī liǔ zhōu
送张起潜之柳州

xún shuǐ huán chéng yōng cuì lái, liǔ yīn fǔ shǔ yǐ yún kāi.
浔水环城拥翠来，柳阴府署倚云开。
táng cí yòu shí gē dān lì, hàn zhù míng gōng zhuàn lǜ tái.
唐祠侑食歌丹荔，汉柱铭功篆绿苔。
rì luò léi táng lóng wù hé, hóng xiāo guì lǐng jù fēng huí.
日落雷塘龙雾合，虹消桂岭飓风回。
nán xíng wú yàn yīn shū shǎo, bié sī mián mián bù yì cái.
南行无雁音书少，别思绵绵不易裁。