“道人睡熟深庭月”的意思及全诗出处和翻译赏析
“道人睡熟深庭月”全诗
道人睡熟深庭月,眉里经声诵自长。
分类:
《和俞容自游仙诗二首》廖孔说 翻译、赏析和诗意
《和俞容自游仙诗二首》是明代廖孔说创作的一首诗词。以下是对这首诗词的中文译文、诗意和赏析:
白鹤珠宫写洞章,
玉炉无火自腾香。
道人睡熟深庭月,
眉里经声诵自长。
译文:
白鹤在珠宫中书写洞章,
玉炉没有火却自然散发香气。
道人沉睡在幽深的庭院中,月光照耀,
眉间传来经书的声音自然延长。
诗意:
这首诗以仙境般的意象描绘了一个神奇的场景。诗中的白鹤在珠宫中书写洞章,玉炉没有火却自然散发香气,道人在深夜中沉睡,月光洒在他身上,他的眉间传来经书的声音。整首诗透露出一种超凡脱俗的氛围,表达了诗人对仙境之美的向往和追求。
赏析:
这首诗词运用了丰富的意象和富有想象力的语言,展示了明代诗人廖孔说的独特才华。白鹤、珠宫、洞章、玉炉等诗中的意象都具有神秘而超凡的色彩,给人一种仙境般的感觉。诗中描写的道人在深夜中的沉睡,与月光和经书的声音相映成趣,展现了一种超越尘世的宁静和神秘。整首诗以简洁的语言表达了对仙境之美的向往和追求,给人以神秘、幽静、超脱的感受。
廖孔说是明代文学家,他的诗词作品大多以描写自然、表达情感和追求超脱为主题,具有独特的艺术风格。《和俞容自游仙诗二首》展示了他对于仙境之美的渴望和对超凡境界的向往,同时通过细腻的描写和意象的运用,给读者带来一种超越现实的想象空间,让人感受到一种超凡脱俗的美感。
“道人睡熟深庭月”全诗拼音读音对照参考
hé yú róng zì yóu xiān shī èr shǒu
和俞容自游仙诗二首
bái hè zhū gōng xiě dòng zhāng, yù lú wú huǒ zì téng xiāng.
白鹤珠宫写洞章,玉炉无火自腾香。
dào rén shuì shú shēn tíng yuè, méi lǐ jīng shēng sòng zì zhǎng.
道人睡熟深庭月,眉里经声诵自长。
“道人睡熟深庭月”平仄韵脚
平仄:仄平仄平平平仄
韵脚:(仄韵) 入声六月 * 平仄拼音来自网络,仅供参考;诗句韵脚有多个的时候,对比全诗即可判断。