“罗绮弦歌他自愁”的意思及全诗出处和翻译赏析

西风白天已经漫漫，玉露凄清玉漏残。
冰垫在床上玩色秋天，翠帏罗幕夜生寒。
年年秋晚上为什么冷落，几度芙蓉楚江落。
闺阁佳人团扇悲伤，关山戍客征穿薄。
闺阁关山一片月明，相思不尽捣衣情。
想知道今晚凄凉思考，请听整夜断续声。
凄凉断续愁将暮，为卷珠帘雾散香。
翡翠楼边旅雁群，鸳鸯池上游萤度。
流萤旅雁为谁飞，飞去飞来泪满衣服。
惜河颜凋宝镜，还将清梦绕金微。
金微白雪三千里，宝镜空悬照秋水。
啼鸟飞花抱怨音乐，青苔藓生罗绮绿。
罗绮歌唱他自己愁，春来秋去几时休。
盈盈巫峡悲伤云雨，皎皎星红见女牛。
星河巫峡伤心绝，天上人间有时别。
宝帐空浮苏合香，罗衣服还捂着同心结。
此时憔悴让人感叹，摘尽秋霜木槿花。
捣得冷衣向西寄，不知道什么时候到龙沙。
* 此部分翻译来自Baidu，仅供参考

dǎo yī piān
捣衣篇

xī fēng bái zhòu yǐ màn màn, yù lù qī qīng yù lòu cán.
西风白昼已漫漫，玉露凄清玉漏残。
bīng diàn yín chuáng qiū nòng sè, cuì wéi luó mù yè shēng hán.
冰簟银床秋弄色，翠帏罗幕夜生寒。
nián nián qiū yè hé xiāo suǒ, jǐ dù fú róng chǔ jiāng luò.
年年秋夜何萧索，几度芙蓉楚江落。
guī gé jiā rén tuán shàn bēi, guān shān shù kè zhēng yī báo.
闺阁佳人团扇悲，关山戍客征衣薄。
guī gé guān shān piàn yuè míng, xiāng sī bù jìn dǎo yī qíng.
闺阁关山片月明，相思不尽捣衣情。
yù zhī cǐ xī qī liáng sī, qǐng tīng zhōng xiāo duàn xù shēng.
欲知此夕凄凉思，请听终宵断续声。
qī liáng duàn xù chóu jiāng mù, wèi juǎn zhū lián sàn xiāng wù.
凄凉断续愁将暮，为卷珠帘散香雾。
fěi cuì lóu biān lǚ yàn guò, yuān yāng zhǎo shàng liú yíng dù.
翡翠楼边旅雁过，鸳鸯沼上流萤度。
liú yíng lǚ yàn wèi shuí fēi, fēi qù fēi lái lèi mǎn yī.
流萤旅雁为谁飞，飞去飞来泪满衣。
gǎn xī hé yán diāo bǎo jìng, hái jiāng qīng mèng rào jīn wēi.
敢惜河颜凋宝镜，还将清梦绕金微。
jīn wēi bái xuě sān qiān lǐ, bǎo jìng kōng xuán zhào qiū shuǐ.
金微白雪三千里，宝镜空悬照秋水。
tí niǎo fēi huā yuàn guǎn xián, qīng tái lǜ xiǎn shēng luó qǐ.
啼鸟飞花怨管弦，青苔绿藓生罗绮。
luó qǐ xián gē tā zì chóu, chūn lái qiū qù jǐ shí xiū.
罗绮弦歌他自愁，春来秋去几时休。
yíng yíng wū xiá bēi yún yǔ, jiǎo jiǎo xīng hóng jiàn nǚ niú.
盈盈巫峡悲云雨，皎皎星红见女牛。
xīng hé wū xiá shāng xīn jué, tiān shàng rén jiān yǒu shí bié.
星河巫峡伤心绝，天上人间有时别。
bǎo wò kōng fú sū hé xiāng, luó yī shàng yǎn tóng xīn jié.
宝幄空浮苏合香，罗衣尚掩同心结。
cǐ shí qiáo cuì lìng rén jiē, zhāi jǐn qiū shuāng mù jǐn huā.
此时憔悴令人嗟，摘尽秋霜木槿花。
dǎo dé hán yī xiàng xī jì, bù zhī hé rì dào lóng shā.
捣得寒衣向西寄，不知何日到龙沙。