“酒底高歌花底眠”的意思及全诗出处和翻译赏析

《少年行》是一首明代的诗词，作者是林章。以下是这首诗词的中文译文、诗意和赏析：

少年行

君不见长安侠少年，
酒底高歌花底眠。
斗鸡走马千金散，
何曾盗个官家钱。

一朝忽报边烽起，
从军不待别妻子。
但言割地与和亲，
不愁战死愁羞死。

中文译文：

你是否看到过长安的侠义少年，
他们在酒宴中豪情万丈，花丛中沉醉。
他们奔走于斗鸡斗马之间，挥金如土，
但从未偷取过官家的财富。

有一天突然传来边烽起，
他们毅然从军，不等别离妻子。
他们只谈论割地与和亲，
不担心战死，只担心丢尽了英勇的名誉。

诗意和赏析：

这首诗描绘了明代时期长安少年的英勇形象和忠诚精神。诗中的少年们热衷于豪情壮志，喜欢在酒宴中高歌，花丛中陶醉。他们喜欢冒险，善于赌博，挥金如土，但他们并不以此为目的，从未去偷取官家的财富，展示了他们的廉洁和正直。

然而，当边界发生战事时，这些少年毅然决然地加入了军队，不顾与妻子的分离。他们只关心国家的利益，谈论的是割地和和亲，而不是自己的生死。这表现了他们对国家的忠诚和无私的奉献精神。

整首诗以简洁明快的语言，描绘了少年们的生活态度和价值观。它展示了明代少年的侠义情怀和忠诚精神，同时也折射出时代背景下的社会风貌。这首诗具有浓厚的时代氛围，既赞美了少年的英雄气概，又反映了困境下的忠诚和牺牲。

shào nián xíng
少年行

jūn bú jiàn cháng ān xiá shào nián, jiǔ dǐ gāo gē huā dǐ mián.
君不见长安侠少年，酒底高歌花底眠。
dòu jī zǒu mǎ qiān jīn sàn, hé zēng dào gè guān jiā qián.
斗鸡走马千金散，何曾盗个官家钱。
yī zhāo hū bào biān fēng qǐ, cóng jūn bù dài bié qī zǐ.
一朝忽报边烽起，从军不待别妻子。
dàn yán gē dì yǔ hé qīn, bù chóu zhàn sǐ chóu xiū sǐ.
但言割地与和亲，不愁战死愁羞死。