“还住几人家”的意思及全诗出处和翻译赏析

诗词：《山居》
朝代：明代
作者：刘球
内容：水抱孤村远，山通一径斜。不知深树里，还住几人家。

中文译文：
山居
水环绕远离的孤村，
山脉中延伸一条斜径。
不知道深树中，
还有几个人家居住。

诗意和赏析：
这首诗描述了作者刘球的山居生活。诗中描绘了孤村被水环绕，山脉中有一条斜径通往山居。诗人表示自己不清楚深山中还有几户人家。

这首诗以简洁的语言向读者展示了作者隐居山林的生活环境。通过描述水环绕的孤村和蜿蜒的山径，诗人传达了山居的宁静和与世隔绝的意境。诗句中的“水抱孤村远”表现出山村被水环绕的景象，给人一种与世隔绝的感觉。而“山通一径斜”则描绘了山路蜿蜒曲折，暗示了山居的隐秘和艰辛。

最后两句“不知深树里，还住几人家”，表达了诗人对周围环境的陌生和不了解。诗人隐居深山，与外界隔绝，不知道深山中还有多少人居住，增添了一种神秘感和孤独感。

整首诗以简洁的语言勾勒出了山居的景象，通过描写山水和山径，以及表达作者的隐居心境，传达出一种返璞归真、追求宁静与自然的生活态度。这首诗表现了作者对自然环境的热爱和对隐居生活的向往，同时也表达了一种超脱尘世、追求内心平静的心境。

shān jū
山居

shuǐ bào gū cūn yuǎn, shān tōng yī jìng xié.
水抱孤村远，山通一径斜。
bù zhī shēn shù lǐ, hái zhù jǐ rén jiā.
不知深树里，还住几人家。