“紫苞红萼裹池台”的意思及全诗出处和翻译赏析

《载酒过湖》是明代刘英所作的一首诗词。以下是对该诗词的中文译文、诗意和赏析：

中文译文：
寒食清明次第来，
紫苞红萼裹池台。
东风似与人商量，
最好花教最后开。

诗意：
这首诗词描绘了寒食和清明节的景象。寒食节和清明节都是中国传统节日，寒食节在清明节前一天，人们通常在这一天祭祀祖先并扫墓。诗中表达了春天的气息，描述了花朵的盛开和人们对春天的期待。

赏析：
诗词以寒食和清明节的景象为背景，通过描绘花朵的细节和东风的作用，展示了春天的美好与希望。首句"寒食清明次第来"暗示了节日的即将到来，气氛清净而庄重。紧接着的"紫苞红萼裹池台"描绘了花朵的颜色和形态，给人以瑰丽的视觉感受，也暗示了春天的繁华和热闹。

接下来的两句"东风似与人商量，最好花教最后开"表达了人们对春天的期待和希望。东风是春天的象征，它的到来预示着万物复苏。诗人通过"似与人商量"的描写，将东风人格化，仿佛它与人们共同商议，希望春天的花朵最终能够绽放。最后一句"最好花教最后开"则表达了对春天花朵盛开的期盼，希望最美丽的花朵能够留到最后才开放。

整首诗词通过对春天花朵和东风的描绘，表达了对春天的向往和期盼。它以简洁明了的语言展示了寒食和清明节的氛围，同时通过花朵和东风的象征意义，表达了对美好未来的渴望。

zài jiǔ guò hú
载酒过湖

hán shí qīng míng cì dì lái, zǐ bāo hóng è guǒ chí tái.
寒食清明次第来，紫苞红萼裹池台。
dōng fēng shì yú rén shāng liáng, zuì hǎo huā jiào zuì hòu kāi.
东风似与人商量，最好花教最后开。