“为羞既臧”的意思及全诗出处和翻译赏析

《郊庙歌辞·祭汾阴乐章·雍和》是唐代贾曾创作的一首诗词。以下是诗词的中文译文、诗意和赏析：

中文译文：
奠酒滋味可口，细磨我蜜料。像那美味佳饭，令人羞既臧。至诚无隐瞒，心意纯美芬芳。神明沉醉其中，他们欣欣乐康。

诗意：
这首诗词描述了一个祭祀活动中的场景。诗人以酒为象征，表达了自己至诚纯洁的心意，同时也向神明献上美味的酒食，带给他们喜悦和快乐。

赏析：
贾曾的这首诗词以简洁的语言表达了自己的情感，通过比喻的手法将自己的真诚和美好的心意比作珍馐美味。诗中提到的神明醉心其中，显示了神明对于人们的献祭活动的喜悦和满足。

整首诗词语言简练，意蕴深远。通过描写祭祀的细节，表达出诗人对于神明的虔诚和敬意，同时也展现了人与神之间的联系与交流。诗词中融入了对于美食的比喻，使得作品更加生动有趣。整首诗词流畅自然，情感真挚，能够引起读者的共鸣和思考。

jiāo miào gē cí jì fén yīn yuè zhāng yōng hé
郊庙歌辞·祭汾阴乐章·雍和

juān wǒ chì fēn, jié wǒ liáo xiāng.
蠲我饎餴，絜我膋芗。
yǒu dòu kǒng shuò, wèi xiū jì zāng.
有豆孔硕，为羞既臧。
zhì chéng wú mèi, jīng yì wéi fāng.
至诚无昧，精意惟芳。
shén qí zuì zhǐ, xīn xīn lè kāng.
神其醉止，欣欣乐康。