“君去几长亭”的意思及全诗出处和翻译赏析

《江上送别》是明代诗人卢沄创作的一首诗词。这首诗描述了作者在江边送别离去的朋友，通过描绘潮汐和月亮的变化，表达了离别的伤感和思念之情。

诗词的中文译文如下：
潮生月亦上，月白见潮青。
不知潮月落，君去几长亭。

诗意和赏析：
这首诗的前两句描述了江水中的潮汐，潮水涨起时，月亮也随之升起，月色洁白，潮水呈现出深青色。这里通过自然景物的描绘，以对比的方式表达了离别时的心情。

接着，诗人表达了对离别的痛苦之情。他说自己不知道潮汐何时会退去，也不知道朋友离去后会走多远的长亭。这里的长亭指的是在江边的休息亭或观景亭，表示旅途的远离和未知的归期。整个诗句中，潮汐和月亮的变化被用来象征着时间和离别的无常性。

整首诗以简洁的语言表达了作者对朋友离去的思念之情。通过描绘自然景物的变化，诗人将自己的情感与外部环境相结合，使诗词更具意境和感染力。这首诗词表达了人们在离别时常常感受到的无奈和伤感，展示了明代诗人卢沄细腻的情感表达能力。

jiāng shàng sòng bié
江上送别

cháo shēng yuè yì shàng, yuè bái jiàn cháo qīng.
潮生月亦上，月白见潮青。
bù zhī cháo yuè luò, jūn qù jǐ cháng tíng.
不知潮月落，君去几长亭。