“遥怜采香径”的意思及全诗出处和翻译赏析

《赋采香径》是明代文学家卢昭创作的一首诗词。下面是对这首诗词的中文译文、诗意和赏析：

中文译文：
遥怜采香径，还忆种香时。
绿水萦兰棹，青娥驻彩旗。
盈盈春满把，冉冉碧含滋。
持赠钟陵去，芬芳慰所思。

诗意：
这首诗词描述了作者回忆起过去采摘花香的美好经历，以及对这些回忆的思念之情。诗中描绘了一条采香的小径，远远地怜惜着它；回忆起曾经种植芬芳的时光，仍然记忆犹新。绿水围绕着摇曳的兰船，青娥（指美丽的仙女）停驻在彩旗下。春天盈盈，充满了花香的世界，绽放的花朵温柔地蕴含生机。作者将这些花香捧起，送给远方的钟陵，以此来慰问思念之人。

赏析：
《赋采香径》展现了诗人对美好回忆的追忆和思念之情。诗中运用了丰富的意象描写，以表达对采香时光的怀念和对美丽景象的赞美。诗人通过描绘绿水围绕着兰船和青娥驻留在彩旗下的情景，展示了花香世界的绚烂和生机。诗中的“盈盈春满把，冉冉碧含滋”表现了花香的浓郁和花朵的娇美。最后，诗人将这份芬芳的礼物送给钟陵，以表达对远方亲人的思念和慰问之情。

整首诗词以优美的语言和生动的意象描写，让读者能够感受到作者对美好时光和亲人的深深眷恋。它展现了明代文学的浪漫情调和诗人对自然美和人情之间的关注。通过对花香的描绘，诗人传达了对生命和美好时光的热爱，以及对亲情和友情的珍视。整首诗词给人以温暖、怀念和思念之情，让读者在阅读中感受到美好与情感的共鸣。

fù cǎi xiāng jìng
赋采香径

yáo lián cǎi xiāng jìng, hái yì zhǒng xiāng shí.
遥怜采香径，还忆种香时。
lǜ shuǐ yíng lán zhào, qīng é zhù cǎi qí.
绿水萦兰棹，青娥驻彩旗。
yíng yíng chūn mǎn bǎ, rǎn rǎn bì hán zī.
盈盈春满把，冉冉碧含滋。
chí zèng zhōng líng qù, fēn fāng wèi suǒ sī.
持赠钟陵去，芬芳慰所思。