“错认书斋是野航”的意思及全诗出处和翻译赏析

《夜酌不能成趣辄命儿辈出韵引杯得二首》是明代陆容创作的一首诗词。以下是该诗的中文译文、诗意和赏析：

夜晚饮酒未能尽兴，于是命令后辈各唱一首诗来增添乐趣，引杯畅饮。共有两首诗。

白雁南来送早霜，江枫一夜换新妆。
秋风吹动万空中的人声，月亮已经三次经过女墙。
秋天的蚂蚁抱着香气漂浮在温暖的液体上，蜜蜂含着花蜜离开凋谢的蜂巢。
茶水锅炉在哭泣的地方，声音像是摩擦的桨，错误地将书房认作是野外的航行。

诗意：
这首诗词以夜晚饮酒为背景，描绘了一系列秋天的景象和人物活动，展现了明代陆容细腻的艺术感触。通过描写白雁南飞送来的早霜和江枫的变化，表现了秋天的来临和大自然的变迁。在诗中，秋风吹动着万籁俱寂的空气，月亮徘徊于女墙之上，给人一种静谧而凄凉的感觉。接着，诗中描述了秋天蚂蚁带着香气漂浮在温暖的液体上，蜜蜂含着花蜜离开凋谢的蜂巢，展现了秋季生物界的活动。最后，诗人以茶水锅炉泣泪的形象，将书斋和野外的航行混淆，表达了一种错觉和迷惑的情绪。

赏析：
这首诗词以秋天为主题，通过描绘秋天的景色和生活细节，展示了明代陆容对自然和人情的敏感和洞察力。诗中运用了细腻的描写手法，通过对白雁、江枫、秋风、月亮等元素的描绘，给人一种秋天的凄美和寂寥之感。在描写生物界的活动时，通过蚂蚁、蜜蜂等形象的展现，呈现了秋天生命的循环和迁徙。最后的茶水锅炉泣泪，将书斋和野外的航行混淆，给人一种错觉和迷惑之感，表达了诗人内心的情绪和思考。整首诗词通过细腻的描写和意象的运用，展示了陆容独特的艺术风格和丰富的情感表达。

yè zhuó bù néng chéng qù zhé mìng ér bèi chū yùn yǐn bēi dé èr shǒu
夜酌不能成趣辄命儿辈出韵引杯得二首

bái yàn nán lái sòng zǎo shuāng, jiāng fēng yī yè huàn xīn zhuāng.
白雁南来送蚤霜，江枫一夜换新妆。
fēng yuán chuī wàn kōng rén lài, yuè yù chéng sān guò nǚ qiáng.
风缘吹万空人籁，月欲成三过女墙。
qiū yǐ bào xiāng fú nuǎn yè, hé fēng hán mì tuì kū fáng.
秋蚁抱香浮暖液，荷蜂含蜜褪枯房。
chá dāng qì chù shēng rú lǔ, cuò rèn shū zhāi shì yě háng.
茶铛泣处声如橹，错认书斋是野航。
¤