“正有床头钱”的意思及全诗出处和翻译赏析

郡斋南池招杨辚

郡僻人事少，云山常眼前。
偶从池上醉，便向舟中眠。
与子居最近，周官情又偏。
闲时耐相访，正有床头钱。

译文：
郡县偏僻，人事稀少，但云山景色常在眼前。
偶然从池塘上醉酒，便在船中入眠。
与你居住最近，又受到官府偏爱。
闲暇时能相互拜访，正好有些积蓄。

诗意：
这首诗描绘了诗人岑参在一个偏僻的郡县生活的情景。他身处云山之间，景色常常出现在他的眼前。有时他会在池塘上醉酒，然后在船中入眠。他与杨辚非常亲近，而且受到官府的偏爱。在闲暇时，他们可以互相拜访，而且还有一些积蓄。

赏析：
这首诗以简洁的语言描绘了诗人在郡县的生活。诗人通过描写云山的美景和自己在池塘上醉酒的情景，展现了他对自然的热爱和追求自由自在的生活态度。诗中还表达了诗人与杨辚的亲近关系以及他们在闲暇时互相拜访的情景，体现了友情和人际关系的重要性。整首诗简洁明快，字字珠玑，意境清新，给人以愉悦的感受。

jùn zhāi nán chí zhāo yáng lín
郡斋南池招杨辚

jùn pì rén shì shǎo, yún shān cháng yǎn qián.
郡僻人事少，云山常眼前。
ǒu cóng chí shàng zuì, biàn xiàng zhōu zhōng mián.
偶从池上醉，便向舟中眠。
yǔ zi jū zuì jìn, zhōu guān qíng yòu piān.
与子居最近，周官情又偏。
xián shí nài xiāng fǎng, zhèng yǒu chuáng tóu qián.
闲时耐相访，正有床头钱。