“云镜荧煌开月匣”的意思及全诗出处和翻译赏析

云镜荧煌开月匣”出自明代吕诚的《咏菩提叶灯》, 诗句共7个字,诗句拼音为:yún jìng yíng huáng kāi yuè xiá,诗句平仄:平仄平平平仄平。

“云镜荧煌开月匣”全诗

《咏菩提叶灯》
明代   吕诚
宝林萎叶堕天风,一落人间便不同。
云镜荧煌开月匣,并刀裁剪费春工。
星攒蜩翼冰绡薄,华拥虾须玉栅红。
从此可传无尽焰,五湖今有水晶宫。

分类:

《咏菩提叶灯》吕诚 翻译、赏析和诗意

《咏菩提叶灯》是明代吕诚创作的一首诗词。以下是诗词的中文译文、诗意和赏析:

中文译文:
宝林的萎叶飘落在天上的风中,
一旦降落到人间,就变得不同凡响。
云镜散发着明亮的光芒,打开了盛放月光的匣子,
并且像刀子般剪裁出春天的花费。
星星聚集在蜩翼和冰丝薄纱上,
华丽的虾须装饰着红色的玉栅。
从此以后,无尽的光芒可以传播,
五湖之地如今拥有了水晶宫。

诗意:
这首诗以菩提树叶开灯为题材,表达了在菩提树叶所象征的灯光下,人们可以获得超凡的体验和启示。诗中通过描写菩提叶的落叶、天上的风、人间的变化,以及在灯光中创造春天的景象,形象地表达了菩提叶灯带来的奇妙变化和璀璨光芒。

赏析:
这首诗以咏史抒怀的方式,通过对菩提叶灯的形象描绘,表达了对于光明、启发和变化的追求和向往。诗中运用了丰富的意象与修辞手法,使得诗词更具有艺术的魅力。

首先,诗人通过描述宝林的萎叶在天风中飘落,暗示了菩提叶灯的起源。菩提树叶是佛教中的象征物,寓意着开悟与智慧。这些萎叶随风飘散,象征着光明与智慧的传播。

其次,诗人通过描绘云镜荧煌、开启月匣,以及刀裁剪春工等景象,展示了菩提叶灯所带来的奇异场景。云镜和月匣象征着光明和灯光的聚集,刀裁剪春工则暗示了菩提叶灯所创造的美好景象。这些意象丰富了诗的艺术感,使得读者能够感受到灯光的璀璨和春天的美好。

最后,诗人通过描绘星星聚集在蜩翼和冰丝薄纱上,华丽的虾须装饰着红色的玉栅,表达了菩提叶灯所带来的华丽和神秘感。这些形象的运用使得诗词更具有视觉上的冲击力,增强了读者的想象力和审美体验。

整首诗以菩提叶灯为主题,通过对灯光的形象描绘,表达了对于光明、智慧和美好的追求。诗人以独特的意象和修辞手法,创造出了一幅幅瑰丽的景象,使读者在阅读中能够感受到光明与美好的力量,同时也引发了对于人生的思考和启发。

* 此内容来自古诗词爱好者,仅供参考

“云镜荧煌开月匣”全诗拼音读音对照参考

yǒng pú tí yè dēng
咏菩提叶灯

bǎo lín wěi yè duò tiān fēng, yī luò rén jiān biàn bù tóng.
宝林萎叶堕天风,一落人间便不同。
yún jìng yíng huáng kāi yuè xiá, bìng dāo cái jiǎn fèi chūn gōng.
云镜荧煌开月匣,并刀裁剪费春工。
xīng zǎn tiáo yì bīng xiāo báo, huá yōng xiā xū yù zhà hóng.
星攒蜩翼冰绡薄,华拥虾须玉栅红。
cóng cǐ kě chuán wú jìn yàn, wǔ hú jīn yǒu shuǐ jīng gōng.
从此可传无尽焰,五湖今有水晶宫。

“云镜荧煌开月匣”平仄韵脚

拼音:yún jìng yíng huáng kāi yuè xiá
平仄:平仄平平平仄平
韵脚:(仄韵) 入声十七洽   * 平仄拼音来自网络,仅供参考;诗句韵脚有多个的时候,对比全诗即可判断。

“云镜荧煌开月匣”的相关诗句

“云镜荧煌开月匣”的关联诗句

网友评论


* “云镜荧煌开月匣”的意思和全诗出处介绍,以及全诗翻译和赏析,“云镜荧煌开月匣”出自吕诚的 《咏菩提叶灯》,还提供了该诗句的全诗全文、翻译、赏析、译文以及诗意。

诗句汉字解释

您也许还喜欢