“长生无术炼黄金”的意思及全诗出处和翻译赏析

《江上怀峨嵋道者兼寄空尘山人》是明代吕时臣创作的一首诗词。这首诗词表达了作者对道家修炼长生之术的向往、对忘却尘世纷扰的追求以及对自然景物的赞美和对师友的思念之情。

诗词的中文译文如下：
长生无术炼黄金，
书剑俱忘不废琴。
入夜几回天马走，
临流一曲《水龙吟》。
秋生鹤骨年年病，
月到峨嵋夜夜心。
未得从师度黄石，
万家霜叶越江深。

诗意和赏析：
这首诗词以湖泊江河之上的峨嵋山为背景，表达了作者对道家修炼长生之术的向往和对尘世烦忧的追求。首句“长生无术炼黄金”指作者渴望通过修炼道家的长生之术来获得永生不朽的境界。第二句“书剑俱忘不废琴”表达了作者追求超脱尘世的心境，不再计较功名利禄，而是专注于音乐艺术的修炼。

接下来的两句“入夜几回天马走，临流一曲《水龙吟》”描绘了作者深夜中坐在江边，时而感受到天马奔腾的畅快和自由，时而弹奏《水龙吟》的曲调，展现了作者对自然的赞美和对宁静与美好生活的追求。

接下来的两句“秋生鹤骨年年病，月到峨嵋夜夜心”表达了作者对时光流转和生命的感慨。秋天是万物凋零的季节，而鹤是象征长寿和祥瑞的生物，作者通过描绘秋天中鹤骨的病态，表达了对光阴流逝、生命有限的感叹。峨嵋山下的夜晚，月亮的到来让作者更加思念远方的师友，展现了对他们的深深思念之情。

最后两句“未得从师度黄石，万家霜叶越江深”表达了作者未能得到师友的指点和带领，无法前往黄石修行的遗憾和无尽的思念之情。同时，描绘了江边万家霜叶越江而过的景象，凸显了孤寂和离别的情感。

整首诗词通过对道家修炼、追求超脱尘世的向往，以及对自然景物和师友的思念之情的描绘，表达了作者对理想境界和心灵自由的追求，同时也反映了明代士人对于超脱尘世的向往和对自然的热爱之情。

jiāng shàng huái é méi dào zhě jiān jì kōng chén shān rén
江上怀峨嵋道者兼寄空尘山人

cháng shēng wú shù liàn huáng jīn, shū jiàn jù wàng bù fèi qín.
长生无术炼黄金，书剑俱忘不废琴。
rù yè jǐ huí tiān mǎ zǒu, lín liú yī qǔ shuǐ lóng yín.
入夜几回天马走，临流一曲《水龙吟》。
qiū shēng hè gǔ nián nián bìng, yuè dào é méi yè yè xīn.
秋生鹤骨年年病，月到峨嵋夜夜心。
wèi dé cóng shī dù huáng shí, wàn jiā shuāng yè yuè jiāng shēn.
未得从师度黄石，万家霜叶越江深。