“老妻走出呼小儿”的意思及全诗出处和翻译赏析

我恨不能像上游人，茅草屋四面墙壁四周没有邻居。
茅穿过雨漏一年一捆，松叶为原来沙为垫。
大儿五再催解开缆绳，离开时天还暗冥冥之中。
年老的妻子跑出来喊孩子，大孩子小孩子下被磡。
小儿发髻如椎，年约十七八岁。
捩然而汲水胜过獭，平生见到鱼偏好杀。
穿在龙国常探珠，如果遇到鲨鱼人敢笞打。
微风飘飘天董卓中午，鱼卖江村晒鱼网。
静静地一笑带着酒回到，人们认为这是鱼的老虎。
横江中心翻白浪，小儿船尾发棹歌。
白头老翁高兴怎么办，我有好朋友刚刚来过。
十年不见头发比较挺，开口议论事情好像瀑布。
《黄庭经》一卷读了很多，老妻肘翁说没有别的。
翁叫洗锅烧草苇，我见到船回家布置簋，难道没有大鱼大如猪。
君不见医生画翁画客画山也画水，注意在江心两个儿子。
* 此部分翻译来自Baidu，仅供参考

tí céng guāng biǎo shān shuǐ tú
题曾光表山水图

wǒ hèn bù rú jiāng tóu rén, máo wū sì bì páng wú lín.
我恨不如江头人，茅屋四壁旁无邻。
máo chuān yǔ lòu suì yī fù, sōng yè wèi gài shā wèi yīn.
茅穿雨漏岁一缚，松叶为盖沙为茵。
dà ér wǔ gēng cuī jiě lǎn, qù shí míng míng tiān shàng àn.
大儿五更催解缆，去时冥冥天尚暗。
lǎo qī zǒu chū hū xiǎo ér, dà ér xiǎo ér xià yōu kàn.
老妻走出呼小儿，大儿小儿下幽磡。
xiǎo ér jì rú chuí, nián kě shí qī bā.
小儿髻如椎，年可十七八。
liè rán jí shuǐ shèng guò tǎ, píng shēng jiàn yú piān hǎo shā.
捩然汲水胜过獭，平生见鱼偏好杀。
chuān yú lóng guó héng tàn zhū, ruò yù jiāo rén gǎn chī tà.
穿于龙国恒探珠，若遇鲛人敢笞挞。
qīng fēng piāo piāo rì zhuō wǔ, yú mài jiāng cūn shài yú gǔ.
轻风飘飘日卓午，鱼卖江村晒鱼罟。
yǎn rán yī xiào zài jiǔ guī, rén wèi cǐ shí yú zhī hǔ.
偃然一笑载酒归，人谓此实鱼之虎。
héng jiāng zhōng xīn fān bái bō, xiǎo ér chuán wěi fā zhào gē.
横江中心翻白波，小儿船尾发棹歌。
bái tóu lǎo wēng xǐ nài hé, wǒ yǒu jiā kè xīn xiāng guò.
白头老翁喜奈何，我有嘉客新相过。
shí nián bú jiàn bìn jiào pó, shǐ kǒu lùn shì rú xuán hé.
十年不见鬓较皤，矢口论事如悬河。
huáng tíng yī juàn dú yǐ duō, lǎo qī zhǒu wēng yún mí tā.
《黄庭》一卷读已多，老妻肘翁云靡他。
wēng hū zhuó fǔ shāo gǎo wěi, wǒ jiàn chuán guī zhì zūn guǐ, qǐ wú dà yú dà rú shǐ.
翁呼濯釜烧稿苇，我见船归置樽簋，岂无大鱼大如豕。
jūn bú jiàn liáng gōng huà wēng huà kè huà shān yì huà shuǐ, yì zài jiāng xīn liǎng ér zi.
君不见良工画翁画客画山亦画水，意在江心两儿子。