“北极冠缨紫气分”的意思及全诗出处和翻译赏析

《郊坛燕集》是明代马汝骥创作的一首诗词。以下是对这首诗词的中文译文、诗意和赏析：

北极冠缨紫气分，
北方的极点有神秘的紫色气息分散，
南郊楼阁坐氤氲。
南方的郊外楼阁笼罩在烟雾中。

莺啼苑树琼筵合，
园中的树上莺鸟鸣叫，琼筵设下，
燕蹴坛花锦瑟闻。
燕子飞舞在坛上，花朵繁盛，琴音传来。

二月衣沾星殿雨，
二月的衣裳沾湿了星殿的雨水，
九天杯覆露盘云。
九天之上的酒杯覆盖着露水和云彩。

莫言词赋甘泉绝，
不要说言辞和赋诗的水平已经到达极限，
欲向仙都诵赤文。
渴望朝着神仙居所吟诵神圣的文章。

这首诗词描绘了明代郊外的景象和仙境般的氛围。北方有神秘的紫色气息流散，南方的郊外楼阁笼罩在烟雾中。园中的树上莺鸟鸣叫，琼筵设下，燕子在坛上飞舞，花朵繁盛，琴音传来。二月的衣裳沾湿了星殿的雨水，九天之上的酒杯覆盖着露水和云彩。诗人告诫人们不要认为言辞和赋诗的水平已经到达极限，而是应该渴望朝着神仙居所吟诵神圣的文章。

这首诗词以细腻、丰富的语言描绘了明代郊外的景色，营造出一种神秘、仙境般的氛围。通过描述自然景象和仙境的对比，诗人表达了对诗歌创作的高追求和对仙境的向往。整首诗词意境优美，富有想象力，展现了马汝骥的才华和对美的追求。

jiāo tán yàn jí
郊坛燕集

běi jí guān yīng zǐ qì fēn, nán jiāo lóu gé zuò yīn yūn.
北极冠缨紫气分，南郊楼阁坐氤氲。
yīng tí yuàn shù qióng yán hé, yàn cù tán huā jǐn sè wén.
莺啼苑树琼筵合，燕蹴坛花锦瑟闻。
èr yuè yī zhān xīng diàn yǔ, jiǔ tiān bēi fù lù pán yún.
二月衣沾星殿雨，九天杯覆露盘云。
mò yán cí fù gān quán jué, yù xiàng xiān dōu sòng chì wén.
莫言词赋甘泉绝，欲向仙都诵赤文。