“龙光绕禁新”的意思及全诗出处和翻译赏析

【注释】：
（文徵明《西苑诗》后记云：“嘉靖乙酉春，同官陈侍讲
、鲁南马修撰仲房、王编修绳武偕余为西苑之游。先是鲁
南教内书堂，识守苑官王满，是日实导余三人行，因得尽
历诸胜。既归，随所记忆，为诗十篇。窃念神宫秘府，迥
出天上，非人间所得窥视，而吾徒际会清时，列官禁近，
遂得以其暇日游衍其中，独非幸与？然而胜践难逢，佳期
不再，而余行且归老江南，追思旧游，可复得耶？因尽录
诸诗藏之，他时邂逅林翁溪叟，展卷理咏，殆犹置身于广
寒、太液之间也。是岁四月既望识。”）

píng tái
平台

qū tái tōng tài yǐ, fù dào sù gōu chén.
曲台通太乙，复道肃钩陈。
hǔ lǚ guī yíng jiǔ, lóng guāng rào jìn xīn.
虎旅归营久，龙光绕禁新。
bǎi liáng kāi rì yuè, péng gé jiē tiān rén.
柏梁开日月，蓬阁接天人。
hàn dì chóng wén huà, gēng gē fèng zǐ chén.
汉帝崇文化，赓歌奉紫宸。