“凛然毛骨寒”的意思及全诗出处和翻译赏析

《读史（三首）》是明代莫璠创作的一首诗词。以下是对该诗词的中文译文、诗意和赏析：

中文译文：
捐生固不易，处死犹为难。
孰知龚胜后，乃有谢叠山。
江东一溃散，跋涉何间关。
瓯闵苦物色，国破家亦残。
彼哉烈丈夫，矢死无生还。
忠孝亦何物，古今称大闲。
耿耿浩然气，上摩霄汉间。
谁谓首阳高，有志能跻攀。
至今百世下，清风激懦顽。
我读三上书，凛然毛骨寒。
当时祼将士，胡能不厚颜。

诗意：
这首诗词表达了对历史上英勇牺牲的英雄们的赞颂和思考。诗人感叹在生命面前，捐弃生命固然艰难，但面对处死的选择更为艰难。他提到了龚胜和谢叠山，暗示他们在历史上的英勇事迹未能被广泛认知。江东一片溃散，人们经历了艰难的旅途和边关之间的跋涉。瓯闵苦苦寻找物色，国家破败，家庭也残破。诗中称赞了那些英勇烈士，他们为了信仰甘愿舍生，义无反顾。忠孝的精神在古今中都被誉为伟大的品德。诗人表达了对其坚定的敬佩。他们心怀坚定的理想，气概浩然，威严凌驾于尘世之上。诗人称赞首阳的高峻，表示有志者能攀登至高峰。然而，直到今天，百世过去，清风依然无法激醒懦弱的人们。最后，诗人表达了自己读历史书籍时的凛然之感，回想当年那些赤身上阵的将士，怎能不敬佩他们的勇气。

赏析：
这首诗词以简练的语言展现了莫璠对历史英雄的崇敬之情。通过描述历史中的英勇事迹和伟大品德，诗人呈现了一种崇高的精神境界。他表达了对那些为理想和信仰舍生的人的赞美，同时反思了当代社会中懦弱和缺乏追求的现象。诗中的"捐生固不易，处死犹为难"表明了生命的可贵和生死选择的困难。通过对历史上的英雄事迹的称颂，诗人激发人们对高尚品德和坚定信念的敬仰和追求。整首诗用简练的文字表达了作者内心深处的敬意和思考，读来让人心生敬佩之情。

dú shǐ sān shǒu
读史（三首）

juān shēng gù bù yì, chǔ sǐ yóu wéi nán.
捐生固不易，处死犹为难。
shú zhī gōng shèng hòu, nǎi yǒu xiè dié shān.
孰知龚胜后，乃有谢叠山。
jiāng dōng yī kuì sàn, bá shè hé jiān guān.
江东一溃散，跋涉何间关。
ōu mǐn kǔ wù sè, guó pò jiā yì cán.
瓯闵苦物色，国破家亦残。
bǐ zāi liè zhàng fū, shǐ sǐ wú shēng huán.
彼哉烈丈夫，矢死无生还。
zhōng xiào yì hé wù, gǔ jīn chēng dà xián.
忠孝亦何物，古今称大闲。
gěng gěng hào rán qì, shàng mó xiāo hàn jiān.
耿耿浩然气，上摩霄汉间。
shuí wèi shǒu yáng gāo, yǒu zhì néng jī pān.
谁谓首阳高，有志能跻攀。
zhì jīn bǎi shì xià, qīng fēng jī nuò wán.
至今百世下，清风激懦顽。
wǒ dú sān shàng shū, lǐn rán máo gǔ hán.
我读三上书，凛然毛骨寒。
dāng shí guàn jiàng shì, hú néng bù hòu yán.
当时祼将士，胡能不厚颜。