“高风凛僧史”的意思及全诗出处和翻译赏析
“高风凛僧史”全诗
当年旧招提,颓落红尘里。
千佛久沉辉,数间犹共峙。
寒灯耿纱笼,雨藓蚀华戺。
传之岂无人,往者竟谁似。
兹焉得良才,扶植将有以。
钱塘十万家,青樾接城市。
善导应往谐,讲花喜新委。
尝闻神宵游,子夜何足齿。
妖术苟内讧,正涂嗟壅底。
鼋鼍浮汴宫,龙马渡江水。
道州复生还,栖迟亦聊尔。
青松入湖滨,焦叶散荆杞。
烟朝见渔樵,月夕来鹿豕。
吾侪遭盛明,恩渥愧无比。
乞身傥东归,幽寻从此始。
分类:
《送贵草堂之武林千佛讲寺》南洲法师 翻译、赏析和诗意
当年旧招提,颓落红尘里。
千佛长久沉辉,几间还共同对峙。
寒灯耿纱,雨藓侵蚀华轴。
传的难道没有人,过去的终究谁似乎。
这里得到优秀人才,扶植将有以。
钱塘十万家,青樾连接城市。
善于引导应去谐,讲花喜新委托。
曾听说神宵游,夜是什么足齿。
妖术如果内讧,正叹被底涂。
鼋鼍浮汁宫,龙马渡过长江。
道州又活着回来,栖迟也依靠你。
青松入湖之滨,叶散焦剂杞。
烟朝见渔樵,月晚上来鹿、猪。
我们逢盛明之,大恩惭愧无比。
乞求自己倘若东归,在寻找从这里开始。
* 此部分翻译来自Baidu,仅供参考
“高风凛僧史”全诗拼音读音对照参考
sòng guì cǎo táng zhī wǔ lín qiān fú jiǎng sì
送贵草堂之武林千佛讲寺
dào gōng fǎ zhōng lóng, gāo fēng lǐn sēng shǐ.
道公法中龙,高风凛僧史。
dāng nián jiù zhāo tí, tuí luò hóng chén lǐ.
当年旧招提,颓落红尘里。
qiān fú jiǔ chén huī, shù jiān yóu gòng zhì.
千佛久沉辉,数间犹共峙。
hán dēng gěng shā lóng, yǔ xiǎn shí huá shì.
寒灯耿纱笼,雨藓蚀华戺。
chuán zhī qǐ wú rén, wǎng zhě jìng shuí shì.
传之岂无人,往者竟谁似。
zī yān dé liáng cái, fú zhí jiāng yǒu yǐ.
兹焉得良才,扶植将有以。
qián táng shí wàn jiā, qīng yuè jiē chéng shì.
钱塘十万家,青樾接城市。
shàn dǎo yīng wǎng xié, jiǎng huā xǐ xīn wěi.
善导应往谐,讲花喜新委。
cháng wén shén xiāo yóu, zǐ yè hé zú chǐ.
尝闻神宵游,子夜何足齿。
yāo shù gǒu nèi hòng, zhèng tú jiē yōng dǐ.
妖术苟内讧,正涂嗟壅底。
yuán tuó fú biàn gōng, lóng mǎ dù jiāng shuǐ.
鼋鼍浮汴宫,龙马渡江水。
dào zhōu fù shēng huán, qī chí yì liáo ěr.
道州复生还,栖迟亦聊尔。
qīng sōng rù hú bīn, jiāo yè sàn jīng qǐ.
青松入湖滨,焦叶散荆杞。
yān cháo jiàn yú qiáo, yuè xī lái lù shǐ.
烟朝见渔樵,月夕来鹿豕。
wú chái zāo shèng míng, ēn wò kuì wú bǐ.
吾侪遭盛明,恩渥愧无比。
qǐ shēn tǎng dōng guī, yōu xún cóng cǐ shǐ.
乞身傥东归,幽寻从此始。
“高风凛僧史”平仄韵脚
平仄:平平仄平仄
韵脚:(仄韵) 上声四纸 * 平仄拼音来自网络,仅供参考;诗句韵脚有多个的时候,对比全诗即可判断。