“中流扣舷发棹歌”的意思及全诗出处和翻译赏析

江空水落寒无波，倚天赤壁高嵯峨。
雪堂老苏从两个朋友，带着酒晚上载扁舟过。
中央扣船启航歌，有酒不喝会怎样。
鳜鱼三尺鱼末子白雪，迎风仔细斟酌金不换。
酒酣耳热时歌再次发生，直溯透明三百里。
一声孤鹤横江来，明月在天天在水。
祭奠月把嫦娥，仰天听天说话。
洞箫吹彻广寒秋，但挟飞仙一起高飞。
人生行乐须及时，昨天年轻今天衰退。
功名从过去等炊黍，英雄只能被曹操就悲伤。
绘画史为什么心，丹青托千年。
江说山月想登临，仿照佛塔中见风采。
以后观赏难道缺乏人才，文章不如元前。
一万金词赋灿烂星斗，追逐不雅光联翩。
先生离开了山谷迁移，广漠宇宙迷失荒烟。
临皋鹤鸣梦仙骨可以，谁为这娱乐消闲年。
* 此部分翻译来自Baidu，仅供参考

chì bì tú wèi hú yǔn zhōng fù
赤壁图为胡允中赋

jiāng kōng shuǐ luò hán wú bō, yǐ tiān chì bì gāo cuó é.
江空水落寒无波，倚天赤壁高嵯峨。
xuě táng lǎo sū cóng èr kè, xié jiǔ yè zài piān zhōu guò.
雪堂老苏从二客，携酒夜载扁舟过。
zhōng liú kòu xián fā zhào gē, yǒu jiǔ bù yǐn dāng rú hé.
中流扣舷发棹歌，有酒不饮当如何。
guì yú sān chǐ kuài bái xuě, lín fēng xì zhuó jīn pǒ luó.
鳜鱼三尺鲙白雪，临风细酌金叵罗。
jiǔ hān ěr rè gē zài qǐ, zhí sù kōng míng sān bǎi lǐ.
酒酣耳热歌再起，直溯空明三百里。
yī shēng gū hè héng jiāng lái, míng yuè zài tiān tiān zài shuǐ.
一声孤鹤横江来，明月在天天在水。
lèi yuè hū cháng é, yǎng tiān tīng tiān yǔ.
酹月呼嫦娥，仰天听天语。
dòng xiāo chuī chè guǎng hán qiū, què xié fēi xiān gòng gāo jǔ.
洞箫吹彻广寒秋，却挟飞仙共高举。
rén shēng xíng lè xū jí shí, zuó rì shào zhuàng jīn rì shuāi.
人生行乐须及时，昨日少壮今日衰。
gōng míng zì xī děng chuī shǔ, yīng xióng tú wèi cáo mán bēi.
功名自昔等炊黍，英雄徒为曹瞒悲。
huà shǐ dú hé xīn, dān qīng tuō qiān zǎi.
画史独何心，丹青托千载。
jiāng yún shān yuè xiǎng dēng lín, fǎng fú tú zhōng jiàn fēng cǎi.
江云山月想登临，仿佛图中见风采。
hòu lái yóu shǎng qǐ fá xián, wén zhāng bù rú yuán yòu qián.
后来游赏岂乏贤，文章不如元祐前。
wàn jīn cí fù làn xīng dǒu, zhuī zhú sāo yǎ guāng lián piān.
万金词赋烂星斗，追逐骚雅光联翩。
xiān shēng bié qù líng gǔ qiān, mò mò yǔ zhòu mí huāng yān.
先生别去陵谷迁，漠漠宇宙迷荒烟。
lín gāo hè mèng gǔ kě xiān, shuí tóng cǐ lè xiāo xián nián.
临皋鹤梦骨可仙，谁同此乐消闲年。